mardi 31 juillet 2018

"Kaysersberg, favorite village of the French" stamp on FDC from France

Timbre "Kaysersberg, village préféré des français" sur FDC de France

"Le Village préféré des Français" est une émission de télévision française dont le principe est de désigner chaque année, depuis 2012, le village préféré des français parmi une sélection de 13 à 22 villages, grâce à un vote du public sur le site internet de l'émission.
Depuis l'année dernière, la poste française met en circulation des timbres illustrant ces villages.
Après Rochefort-en-Terre (Morbihan) en 2017 (village préféré élu en 2016), un nouveau timbre a été émis le 21 juin 2018 (vente générale) consacré au village alsacien de Kaysersberg (Haut-Rhin), désigné village préféré des français en 2017.
Ce timbre (0,80€, tirage : 900000), conçu par Stéphane Humbert-Basset, figure sur le pli Premier Jour ci-dessous daté du 20 juin 2018, avec TAD de Kaysersberg Vignoble. Merci beaucoup Olivier !
"The favorite village of the French" ("Le Village préféré des Français") is a French television show whose principle is to designate each year, since 2012, the favorite village of the French among a selection of 13 to 22 villages, thanks to a public vote on a dedicated website.
Since last year, the French Post has issued stamps illustrating these villages.
After Rochefort-en-Terre (Morbihan) in 2017 (favorite village elected in 2016), a new stamp was issued on June 21, 2018 (general sale) dedicated to the Alsatian village of Kaysersberg (Haut-Rhin), designated favorite village of the French in 2017.
That stamp (€ 0.80, print run: 900,000), designed by Stéphane Humbert-Basset, is present on the First Day cover below dated June 20, 2018, with postmarks from Kaysersberg Vignoble. Thank you very much Olivier!


Kaysersberg Vignoble est, depuis le 1er janvier 2016, le nom de cette commune nouvelle regroupant les anciennes communes de Kaysersberg, Kientzheim et Sigolsheim.
Le TAD, également conçu par Stéphane Humbert-Basset, évoque un des symboles de l'Alsace, la cigogne.
A noter que, sur recommandation de l'ARCEP, la mention "La Poste" doit figurer depuis le 1er janvier 2018, sur toutes les oblitérations émises en France, ce qui n'est étrangement pas le cas pour ce TAD...
Ce timbre, représentant le château "Schlossberg" (13ème siècle) dans le fond et des maisons colorées à colombages caractéristiques de cette région alsacienne au 1er plan (situées sur la place Jean Ittel avec en particulier la maison Loewert datant du 18ème siècle, à gauche), a été imprimé en feuille de 40 timbre avec mention (4 fois) de cette émission "Le Village préféré des Français" et de son logo dans la marge supérieure uniquement (cf exemple ci-dessus).
Le village de Cassel (Nord) sera à l'honneur sur le prochain timbre de cette série.
Since January 1, 2016, Kaysersberg Vignoble is the name of this new municipality comprising the former villages of Kaysersberg, Kientzheim and Sigolsheim.
The postmark, also designed by Stéphane Humbert-Basset, evokes one of the symbols of Alsace, the stork.
To note that, on the recommendation of ARCEP, the mention "La Poste" has to appear since January 1, 2018, on all cancellations issued in France, which is strangely not the case for this postmark ...
That stamp, representing the castle "Schlossberg" (13th century) in the background and colorful half-timbered houses, characteristic of this Alsatian region in the foreground (located on the Jean Ittel square with in particular the "Maison Loewert" dating from the 18th century, on the left), was printed in a sheet of 40 stamp with mention (4 times) of this TV show "Le Village préféré des Français" and its logo in the top margin only (see example above). 
The village of Cassel (Nord) will be in the spotlight on the next stamp of this series. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire