jeudi 5 juillet 2018

"Mediterranean shag" stamp on FDC from Monaco

Timbre "Cormoran huppé de Méditerranée" sur FDC de Monaco

Le 7 juin 2018, l'OETP de Monaco a mis en circulation un nouveau timbre faisant partie de la série "Les espèces patrimoniales", consacré au cormoran huppé de Méditerranée ou cormoran huppé de Desmarest (Phalacrocorax aristotelis desmarestii).
Ce timbre (tirage : 45000), conçu par François Guiol et gravé par Elsa Catelin, imprimé par Phil@poste en feuillet de 10 timbres, figure sur le pli Premier Jour ci-dessous.
A noter également ce cachet proposé au public par l'OETP de Monaco lors du dernier salon Paris-Philex 2018 organisé à Paris du 7 au 10 juin 2018, montrant la cathédrale Notre-Dame avec le palais princier de Monaco dans le fond.
On June 7, 2018, the OETP of Monaco put into circulation a new stamp belonging to the series "Heritage Species", dedicated to the Mediterranean shag (Phalacrocorax aristotelis desmarestii). That stamp (print run: 45,000), designed by François Guiol and engraved by Elsa Catelin, printed by Phil@poste in sheetlet of 10 stamps, appears on the First Day cover below.
Also worthy of note is the cachet offered to the public by the OETP of Monaco during the last "Paris-Philex" stamp exhibition held in Paris from 7 to 10 June 2018, showing the Notre-Dame cathedral with the Prince's Palace of Monaco in the background.
 

Le cormoran huppé de Méditerranée (environ 10000 couples recensés au total), une des 3 sous-espèces de cormoran huppé (avec le cormoran huppé atlantique et le cormoran huppé marocain), occupe la Méditerranée, de façon morcelée depuis les côtes orientales de l'Espagne jusqu'à la Mer Noire.
En 2015, la découverte d’une nidification réussie du cormoran huppé de Méditerranée sur la falaise du Rocher, constituait la première mention officielle de nidification de l'espèce dans ce secteur du littoral méditerranéen (une colonie est également présente en France dans les Bouches-du-Rhône).
Cette espèce (15 individus recensés en 2017) est protégée en Principauté et relativement peu courante sur ce littoral.
The Mediterranean shag (about 10,000 pairs in total), one of the 3 subspecies of European shag (with the Atlantic shag and the Moroccan shag), occupies the Mediterranean, in a fragmented way from the eastern shores of Spain to the Black Sea.
In 2015, the discovery of a successful nesting of Mediterranean shag on the cliff of the Monaco's Rock, was the first official mention of nesting of the species in this sector of the Mediterranean coast (a colony is also present in France in the Bouches-du-Rhône).
This species (15 individuals recorded in 2017) is protected in the Principality and relatively uncommon on this coastline. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire