dimanche 19 août 2018

"FIFA World Cup Russia 2018" stamp on cover from Croatia

Timbre "Coupe du monde de football Russie 2018" sur lettre de Croatie

Sans rancune, Dragan a eu la gentillesse de m'envoyer cette jolie lettre illustrée de Croatie, affranchie avec 2 exemplaires du timbre consacré à la Coupe du monde de football (21ème édition), organisée en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018.
Le logo de cette compétition ainsi que le podium (1 France, 2 Croatie, 3 Belgique) sont inclus à gauche sur l'enveloppe.
Ce timbre (6,50 HRK), conçus par Lidija Novosel et Adam Peter Maguire (designers à Zagreb), a été mis en circulation le 14 juin 2018 et imprimé en feuillet de 9 timbres + 1 vignette (tirage : 100000 timbres).
Without hard feelings, Dragan was kind enough to send me this nice illustrated letter from Croatia, franked with 2 copies of the stamp dedicated to the FIFA World Cup (21st edition), organized in Russia from June 14 to July 15, 2018.
The logo of this competition as well as the podium (1 France, 2 Croatia, 3 Belgium) are included on the left on the envelope.
That stamp (6.50 HRK), designed by Lidija Novosel and Adam Peter Maguire (designers in Zagreb), was put into circulation on June 14, 2018 and printed in a sheetlet of 9 stamps + 1 coupons (print run: 100,000 stamps).


La paire de timbres de la partie inférieure de ce feuillet (avec présence du logo dans la marge) a été utilisée sur cette lettre envoyée le 23 juillet 2018 depuis Rijeka.
Un joueur stylisé de l'équipe nationale de Croatie (avec son célèbre maillot à damiers rouges et blancs) est représenté sur ce timbre ainsi que différents éléments faisant partie de l'iconographie officielle de cette coupe du monde en Russie : Moscou (finale entre la France et la Croatie) avec son Kremlin et sa cathédrale Basile-le-Bienheureux, une matriochka ou le satellite Spoutnik, symbole de la conquête spatiale soviétique...
20 ans après sa 3ème place lors du mondial en France, la Croatie a atteint le meilleur résultat de sa jeune histoire avec cette incroyable 2ème place en Russie. Je suppose qu'un timbre sera émis prochainement en Croatie pour célébrer cette quasi-victoire ;)
The pair of stamps at the bottom of this sheetlet (with the logo in the margin) was used on this cover sent on July 23, 2018 from Rijeka.
A stylized player of the Croatian national team (with his famous red and white checkered jersey) is featured on that stamp as well as various elements that are part of the official iconography of this world cup in Russia: Moscow (final between France and Croatia) with its Kremlin and Saint Basil's Cathedral, a matryoshka and the satellite Sputnik, symbol of the Soviet space conquest ...
20 years after its 3rd place at the FIFA World Cup 1998 in France, Croatia has achieved the best result of its young history with this incredible 2nd place in Russia. I suppose a stamp will be issued soon in Croatia to celebrate this near-victory ;)
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire