Le 29 mars 2018, la poste moldave avait mis en circulation une très jolie série (4 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée à la réserve naturelle "Pădurea Domnească" ("Forêt princière") et en particulier à sa faune unique en Moldavie, des espèces protégées par la loi pour la plupart.
Cette réserve (6032 hectares), créée en 1993 dans le nord-ouest du pays (raion de Glodeni) le long de la rivière Prout marquant la frontière avec la Roumanie, est un espace unique en terme de biodiversité de la flore et de la faune, marqué par la plaine inondable du Prout et sa forêt de prairie (près de 80% du territoire), une des plus anciennes d'Europe.
On March 29, 2018, the Post of Moldova put into circulation a very nice series (4 stamps + 1 souvenir sheet) dedicated to the nature reserve "Pădurea Domnească" ("Princely Forest") and in particular to its unique fauna in Moldova, species protected by law for the most part.
This reserve (6,032 hectares), created in 1993 in the north-west of the country (Glodeni district) along the Prut river marking the border with Romania, is a unique area in terms of biodiversity of flora and fauna, marked by the floodplain of Prut river and its prairie forest (nearly 80% of the territory), one of the oldest in Europe.
Le 2 juillet 2018, un TAD spécial a été mis en circulation à Glodeni (MD-4901) consacré au 25ème anniversaire de la création de cette réserve naturelle "Pădurea Domnească".
Ce TAD, conçu par Lilian Iațco, incluant l'emblème de cette réserve (un bison stylisé), a été appliqué sur l'enveloppe spéciale ci-dessus, évoquant également la faune et la flore de cette réserve. Merci beaucoup Nicolae !
Nicolae a utilisé 2 des 4 timbres de la série émise le 29 mars 2018, représentant respectivement un héron bihoreau (Nycticorax nycticorax - 1,20 L) et un bison d'Europe (Bison bonasus - 5,75 L).
Cette enveloppe (N° 1/2018, tirage : 10000) a été conçue par Maria Maximenco.
On July 2, 2018, a special postmark was released in Glodeni (MD-4901) dedicated to the 25th anniversary of the creation of this nature reserve "Pădurea Domnească".
This postmark, designed by Lilian Iaţco, including the emblem of this reserve (a stylized bison), was applied to the special envelope above, also evoking the fauna and flora of this reserve. Thank you very much Nicolae!
Nicolae used 2 of the 4 stamps of the series issued on March 29, 2018, representing respectively a black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax - L 1.20) and a European bison (Bison bonasus - L 5.75).
This envelope (No 1/2018, print run: 10,000) was designed by Maria Maximenco.
Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi non prioritaire de moins de 20g vers la France (9,50 L actuellement) avec 2 autres timbres au verso de cette enveloppe ci-dessus.
Le timbre à droite (0,10 L) fait partie de la série (6 timbres) consacrée à des fleurs des champs émise le 15 avril 2016 (xéranthème annuel - Xeranthemum annuum ici), l'autre timbre (2,50 roubles puis 2,50 L à partir du 1er février 2006) faisant partie d'une série courante (6 timbres), émise le 8 août 1992, représentant différentes espèces d'oiseaux, le pic vert (Picus viridis) ici.
Nicolae completed his postage, to reach the current rate for a non priority shipment up to 20g to France (L 9.50 currently) with 2 other stamps on the back of this envelope above.
The stamp on the right (L 0.10) is part of the series (6 stamps) devoted to wildflowers issued on April 15, 2016 (Xeranthemum annuum here), the other stamp (2.50 rubles then L 2.50 from February 1, 2006) being part of a definitive series (6 stamps), issued on August 8, 1992, representing different species of birds, the European green woodpecker (Picus viridis) here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire