Entre le 2 et le 6 juillet 2018, la poste tchèque a mis en circulation à Prague un nouveau TAD (proposé par un bureau temporaire situé dans l'Eden Aréna, le stade du club de football du SK Slavia Prague) consacré au mouvement Sokol à l'occasion de la 16ème rencontre ("XVI. všesokolský slet") de ce mouvement organisé à Prague du 1er au 6 juillet 2018.
Ce mouvement Sokol (signifiant "faucon" en tchèque) a été créé en 1862 par Miroslav Tyrš et Jindřich Fügner en plein mouvement de renaissance nationale tchèque (contre le pouvoir de l'Autriche-Hongrie), afin de développer un esprit sportif et patriotique.
Maintes fois interdit lors des périodes de totalitarisme, le Sokol a été a nouveau autorisé à partir de 1990.
Cette rencontre (la 1ère a été organisée en 1882), la 16ème seulement depuis 136 ans, s'est tenue dans le cadre des commémorations du 100ème anniversaire de la création de la Tchécoslovaquie.
From 2 to 6 July 2018, the Czech Post put into circulation in Prague a new postmark (proposed by a temporary post office located in the Eden Arena, the stadium of the football club of SK Slavia Prague) devoted to the Sokol movement in the occasion of the 16th meeting ("XVI. všesokolský slet") of this movement organized in Prague from 1 to 6 July 2018.
This Sokol movement (meaning falcon in Czech) was created in 1862 by Miroslav Tyrš and Jindřich Fügner in the midst of a Czech national revival movement (against Austria-Hungarian authorities), in order to develop a sporting and patriotic spirit. Repeatedly prohibited during periods of totalitarianism, the Sokol was again authorized from 1990 onwards.
This meeting (the first one was organized in 1882), the only 16th in 136 years, was held as part of the commemoration of the 100th anniversary of the creation of Czechoslovakia.
Ce mouvement gymnique Sokol (190000 membres en République tchèque aujourd'hui) a influencé de nombreux autres pays, principalement slaves.
Ce nouveau TAD a été appliqué sur la jolie lettre ci-dessus, affranchie avec le timbre (14 CZK) émis le 15 février 2012 à l'occasion du 150ème anniversaire de la création de ce mouvement Sokol. Merci beaucoup Slavek !
Un drapeau du Sokol, peint par l'artiste Josef Mánes (1820-1871), l'auteur également du 1er uniforme du mouvement, est reproduit sur ce timbre.
"Nazdar!" est une forme de salutation approuvée par ce mouvement Sokol en 1862. Plus tard, cette salutation est devenue célèbre lors de la 1ère guerre mondiale, grâce aux volontaires tchèques qui constituaient la base des légions tchécoslovaques en France. Nazdar a été ensuite adopté par les scouts tchèques et est toujours utilisé par les forces armées tchèques.
A noter enfin cette vignette de complément (21 CZK) pour atteindre le tarif en vigueur (35 CZK) pour un envoi prioritaire jusqu'à 50g vers les pays européens.
This sport movement (190,000 members in Czech Republic today) has influenced many other countries, mainly populated by the Slavic culture.
This new postmark was applied on the nice letter above, franked with the stamp (14 CZK) issued on February 15, 2012 on the occasion of the 150th anniversary of the creation of this Sokol movement. Thank you very much Slavek!
A Sokol's flag, painted by artist Josef Mánes (1820-1871), also the author of the Sokol's first uniform, is reproduced on that stamp.
"Nazdar!" is a form of greeting approved by this Sokol movement in 1862. Later, this greeting became famous during World War I, thanks to the Czech volunteers who formed the base of the Czechoslovak legions in France. Nazdar was then adopted by the Czech Scouts and is still used by the Czech Armed Forces.
To note also above this additional label (21 CZK) to reach the current tariff (35 CZK) for a priority shipment up to 50g to European countries.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire