jeudi 6 septembre 2018

"Corals 2018 (Part IV)" stamps on FDC from Taiwan

Timbres "Coraux 2018 (4ème partie)" sur FDC de Taïwan

Après 3 séries émises en 2014, 2015 et 2016, la poste taïwanaise (Chunghwa Post) a mis en circulation le 19 juillet 2018 (année 107 localement), une nouvelle série de 4 timbres consacrée à différentes espèces de coraux vivant au large des côtes de cette île.
Un grand merci George pour ce joli pli Premier Jour incluant ces 4 timbres (conception : Jheng Yi-lang), imprimés chacun en feuille de 20 timbres.
Je ne sais pas exactement dans quelle ville le TAD spécial ci-dessous (corail Clavularia viridis) a été mis en circulation ?
After 3 series issued in 2014, 2015 and 2016, the Taiwanese Post (Chunghwa Post) put into circulation on July 19, 2018 (year 107 locally), a new series of 4 stamps devoted to different species of corals living off the coast of this island.
A big thank you George for this nice First Day cover including these 4 stamps (design: Jheng Yi-lang), printed each in sheet of 20 stamps.
I do not know exactly in which city the special postmark below (Coral Clavularia viridis) was released?


Les 2 timbres à gauche (6 NT$) représentent respectivement les espèces de corail Leptoseris yabei, composé de colonies comportant des plaques verticales ou horizontales, souvent disposées en couches, et Clavularia viridis, un type de corail mou composé de plusieurs grands polypes indépendants constitués de 8 tentacules.
Les 2 autres timbres (15 NT$) sont consacrées aux espèces Lobophytum crassum, un type de corail mou composé d'arêtes rayonnantes en surface (récifs coralliens du sud de Taïwan) et Melithaea formosa, composé de colonies de coraux mous ayant l'apparence d'un petit éventail, souvent de couleur rouge vif (récifs coralliens du nord et du nord-est de Taïwan).
The 2 stamps on the left (NT $ 6) are respectively featuring coral species Leptoseris yabei, composed of colonies with vertical or horizontal plates, often arranged in layers, and Clavularia viridis, a type of soft coral composed of several large independent polyps constituted of 8 tentacles.
The other two stamps (NT $ 15) are devoted to the species Lobophytum crassum, a type of soft coral with radiating ridges on its surface (coral reefs of southern Taiwan) and Melithaea formosa, composed of colonies of soft corals having the appearance of a small fan, often bright red (coral reefs of north and northeastern of Taiwan). 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire