mardi 25 septembre 2018

PRAGA 2018 World Stamp Exhibition - prepaid card

Exposition philatélique internationale PRAGA 2018 - carte pré-timbrée

Du 15 au 18 août 2018 a eu lieu à Prague l'exposition philatélique internationale "PRAGA 2018", 10 ans après la précédente exposition "PRAGA 2008".
J'ai déjà évoqué sur ce blog les nombreux timbres et TADs mis en circulation à cette occasion.
Le 8 août 2018, la poste tchèque a mis en circulation 2 cartes pré-timbrées dont une au tarif permanent "E" pour un envoi jusqu'à 50g vers l'Europe (35 CZK actuellement).
Merci beaucoup Bret pour l'envoi de cette carte depuis Prague le 1er jour d'émission !
From August 15 to 18, 2018, the World Stamp Exhibition "PRAGA 2018" took place in Prague, 10 years after the previous exhibition "PRAGA 2008".
I have already mentioned on this blog the many stamps and postmarks put into circulation on this occasion.
On August 8, 2018, the Czech Post issued two prepaid cards including one at the permanent "E" rate for a shipment up to 50g to Europe (currently 35 CZK).
Thank you very much Bret for sending this card from Prague on the first day of issue!


Conçue par Klára Melichová, cette carte (prix de vente : 40 CZK, tirage : 4500) évoque les 8 expositions philatéliques internationales organisées à Prague entre 1938 et 2018.
L'illustration à gauche reproduit le timbre "Château de Prague et drapeaux" conçu par Cyril Bouda pour l'exposition PRAGA 1962.
L'autre carte similaire comporte le tarif permanent "A" pour un envoi domestique jusqu'à 50g  (19 CZK actuellement), tirage : 5600.
Designed by Klára Melichová, this card (selling price: 40 CZK, print run: 4,500) evokes the 8 international philatelic exhibitions organized in Prague between 1938 and 2018.
The illustration on the left reproduces the stamp "Prague Castle and flying flags" designed by Cyril Bouda for the exhibition PRAGA 1962.
The other similar card has the permanent "A" rate for a domestic shipment up to 50g (currently 19 CZK), print run: 5,600.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire