lundi 8 octobre 2018

"Ryder Cup 2018" stamp on cover from France

Timbre "Ryder Cup 2018" sur lettre de France

Pour la 1ère fois de son histoire, la France a organisé la Ryder Cup (42ème édition) du 28 au 30 septembre 2018 au Golf National à Saint-Quentin-en-Yvelines (78), situé à 20 km au sud-ouest de Paris.
La Ryder Cup est un trophée de golf créé en 1927, qui récompense tous les 2 ans le vainqueur du tournoi qui oppose par équipe depuis 1979 l'Europe aux États-Unis (les américains étaient auparavant opposés à des joueurs britanniques et irlandais uniquement).
La poste française a mis en circulation, le 2 juillet 2018 (Premier Jour le 30 juin 2018), un timbre (1,30€, tirage : 900000) consacré à cette Ryder Cup en France.
Ce timbre, conçu par l'agence Huitième Jour, représente le trophée remis au vainqueur de cette Ryder Cup, entre les drapeaux des USA et de l'Union Européenne. La vignette attenante comporte le logo de cette compétition avec la mention "Le Golf National - France".
For the first time in its history, France organized the Ryder Cup (42nd edition) from 28 to 30 September 2018 at the Golf National in Saint-Quentin-en-Yvelines (78), located 20 km south-west of Paris.
The Ryder Cup is a golf trophy created in 1927, which rewards every two years the winner of the team tournament opposing since 1979 Europe to the United States (the Americans were previously opposed to British and Irish players only).
The French Post has put into circulation, on July 2, 2018 (First Day on June 30, 2018), a stamp (€ 1.30, print run: 900,000) devoted to this Ryder Cup in France.
That stamp, designed by the "Huitième Jour" agency, represents the trophy given to the winner of this Ryder Cup, between the flags of the USA and the European Union. The attached vignette is featuring the logo of this competition with the mention "Le Golf National - France".


Ce timbre est présent sur la lettre ci-dessus envoyée le 13 septembre 2018 depuis Boulazac (24).
Le TAD (ancienne presse d'impression) est mis en circulation par le Service des oblitérations philatéliques où Phil@poste imprime les timbres du programme philatélique français et certains timbres de nombreux autres pays (Maroc, Monaco, Vatican, Taïwan, Japon, Luxembourg...).
Ce timbre a été émis le même jour dans un feuillet (fond blanc, tirage : 30000) composé de 4 timbres.
Un feuillet similaire (fond bleu, tirage : 60000) a été mis en circulation le 15 septembre 2018, avec 4 timbres avec une valeur faciale de 2,60€. Une 3ème version (numérotée) de ce feuillet (fond bleu) a été éditée dans un coffret spécial (prix de vente : 35€, tirage : 10000) composé également d'une médaille frappée par la Monnaie de Paris.
A noter que l'équipe européenne a remporté cette 42ème Ryder Cup sur le score de 17½ - 10½.
Rendez-vous en 2020 aux États-Unis, à Whistling Straits, Straits Course (Wisconsin).
This stamp is present on the letter above sent on September 13, 2018 from Boulazac (24).
The postmark (depicting an old printing press) is put into circulation by the Service des oblitérations philatéliques ("Philatelic Stamping Service") where Phil@poste prints the stamps of the French philatelic program and some stamps of several other countries (Morocco, Monaco, Vatican, Taiwan, Japan, Luxembourg...). 
This stamp was issued the same day in a sheetlet (white background, print run: 30,000) composed of 4 stamps.
A similar sheetlet (blue background, print run: 60,000) was put into circulation on September 15, 2018, with 4 stamps with a nominal value of € 2.60. A third (numbered) version of this sheetlet (blue background) was published in a special box (selling price: € 35.00, print run: 10,000) also composed of a medal struck by the Monnaie de Paris.
To note that the European team won this 42nd Ryder Cup on the score of 17½ - 10½.
See you in 2020 in the United States at Whistling Straits, Straits Course (Wisconsin).
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire