Tribute to national hero Skanderbeg on cover from Kosovo

Hommage au héros national Skanderbeg sur lettre du Kosovo

A travers tout le Kosovo, 2018 a été déclarée Année Skanderbeg, en hommage au héros national de la communauté albanaise, à l'occasion du 550ème anniversaire de sa mort.
Skanderberg (1405-1468), Skënderbeu en albanais, était un seigneur du 15ème siècle, considéré comme un héros national pour sa résistance à l'Empire ottoman (son célèbre casque avec une tête de chèvre figure d'ailleurs sur les armoiries de l'Albanie, au dessus de l'aigle bicéphale).
Cet aigle noir bicéphale était représenté sur ses armoiries et Skanderbeg les brandissait lors de batailles contre les ottomans.
Après sa mort naturelle en 1468, son armée réussit à contenir les Turcs pendant encore 12 ans. L'Albanie fut reconquise par l'Empire ottoman en 1480.
Throughout Kosovo, 2018 has been declared as the Skanderbeg Year, a tribute to the national hero of the Albanian community, on the occasion of the 550th anniversary of his death.
Skanderberg (1405-1468), Skënderbeu in Albanian, was a nobleman of the 15th century, considered a national hero for his resistance to the Ottoman Empire (his famous helmet with a goat's head is included on the coat of arms of Albania, over the two-headed eagle).
This two-headed black eagle was represented on his coat of arms and Skanderbeg brandished it in battles against the Ottomans.
After his natural death in 1468, his army managed to contain the Turks for another 12 years. Albania was reconquered by the Ottoman Empire in 1480.

A noter que Skanderbeg remporta plusieurs victoires militaires en Europe pour le compte des Turcs avant de défendre sa terre contre les Ottomans. Skanderbeg rejeta ensuite l'islam et devint défenseur de la chrétienté dans les Balkans. L'islam est aujourd'hui la religion principale du Kosovo et de l'Albanie.
Pour commémorer cette année Skanderbeg, la poste du Kosovo (Posta e Kosovës) a mis en circulation, le 17 janvier 2018, un timbre (2€, tirage : 7000, conception : H. Ademi) consacré à ce héros national.
Ce timbre, imprimé en feuillet de 6 timbres, figure sur la lettre ci-dessus envoyée le 8 septembre 2018 depuis la ville de Rahovec (Orahovac en serbe), située dans le sud-ouest du pays. Merci beaucoup Sabri !
Le portrait de Skanderbeg représenté sur ce timbre est peut-être inspiré de la tête de sa statue équestre à Pristina ?
It should be noted that Skanderbeg won several military victories in Europe on behalf of the Turks before defending his land against the Ottomans. Skanderbeg then rejected Islam and became a defender of Christianity in the Balkans. Islam is today the main religion of Kosovo and Albania.
To commemorate this Skanderbeg Year, the Kosovo Post (Posta e Kosovës) put into circulation, on 17 January 2018, a stamp (€ 2.00, print run: 7,000, design: H. Ademi) dedicated to this national hero.
That stamp, printed in a sheet of 6 stamps, was used on the cover above sent on September 8, 2018 from the town of Rahovec (Orahovac in Serbian), located in the south-west of the country. Thank you very much Sabri!
Skanderbeg's portrait featured on the stamp was possibly inspired by the head of his equestrian statue in Pristina?