Après la Journée de l'indépendance (ou Journée nationale) célébrée le 31 août 2018, en référence au jour où l'indépendance de la Fédération de Malaisie (de l'Empire britannique) a été officiellement déclarée le 31 août 1957, la Malaisie a célébré le 16 septembre 2018, la Journée de la Malaisie (ou Fête de la Malaisie - Hari Malaysia), commémorant l'indépendance du pays, officiellement proclamée le 16 septembre 1963.
Ce 16 septembre 1963 marque la création de la fédération malaisienne, suite au rapprochement de la péninsule malaise, de Bornéo du Nord, du Sarawak et de Singapour.
Comme pour la Journée de l'indépendance, la poste malaisienne a mis en circulation, le 16 septembre 2018, une série de 2 timbres + 1 bloc-feuillet, avec le même slogan choisi cette année "Sayangi Malaysiaku" ("Aimons notre Malaisie").
Merci beaucoup Khor pour ces 2 FDCs officiels concernant respectivement le bloc-feuillet et les 2 timbres de cette série, avec TAD de Pulau Pinang !
After Independence Day (or National Day) celebrated on August 31, 2018, in reference to the day when the independence of the Federation of Malaysia (of the British Empire) was officially declared on August 31, 1957, Malaysia has celebrated on September 16, 2018, the Malaysia Day ("Hari Malaysia"), commemorating the independence of the country, formally proclaimed on September 16, 1963.
September 16, 1963 marks the creation of the Malaysian Federation, following the the joining together of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore.
As on Independence Day, the Malaysian Post issued a series of 2 stamps + 1 souvenir sheet on September 16, 2018, with the same slogan chosen this year "Sayangi Malaysiaku" ("Love our Malaysia").
Thank you very much Khor for these 2 official FDCs concerning respectively the souvenir sheet and the 2 stamps of this series, with postmarks from Pulau Pinang!
Ce TAD Premier Jour fait référence à une partie du drapeau malaisien, un croissant, symbole musulman, et une étoile à 14 branches, représentant les 14 états à l'origine de la Fédération de Malaisie, avant que Singapour ne prenne son indépendance.
Ce bloc-feuillet et ces 2 timbres reproduisent des œuvres du peintre malaisien Syed Thajudeen (né en 1943), un des artistes contemporains de ce pays les plus connus dans le monde.
Bien que son style soit influencé par le courant artistique du Bauhaus de Paul Klee et par son éducation en Inde, Syed Thajudeen concentre principalement son œuvre sur la culture et la littérature malaisienne.
Sa peinture "Merdeka" ("Indépendance", 2002) reproduite sur le timbre (5 RM) de ce bloc-feuillet, représente une série de personnages levant le bras sur fond de drapeau national et de carte du pays.
This First Day cancellation refers to a part of the Malaysian flag, a crescent, Muslim symbol, and a 14-point star, representing the 14 states behind the Federation of Malaysia, before Singapore became independent.
This souvenir sheet and these 2 stamps reproduce works by the Malaysian painter Syed Thajudeen (born in 1943), one of the most famous contemporary artists of this country in the world.
Although his style is influenced by Paul Klee's Bauhaus art movement and his education in India, Syed Thajudeen focuses his work primarily on Malaysian culture and literature.
His painting "Merdeka" ("Independence", 2002) reproduced on the stamp (RM 5) of this souvenir sheet depicts a series of characters raising their arms, with the national flag and a map of the country in the background.
Syed Thajudeen a créé de nombreuses peintures monumentales comme celle reproduite sur les 2 timbres se-tenant (60 sen chacun) sur le FDC ci-dessus, intitulée également "Merdeka" (2007 - 244 cm x 305 cm).
Des personnages similaires sont représentés au 1er plan sur cette œuvre, avec un des sites emblématiques du pays, les tours Petronas, à gauche, et le drapeau national ("Jalur Gemilang") et le Perdana Putra, un complexe de bâtiments situé à Putrajaya, la nouvelle capitale administrative de la Malaisie, qui abrite les bureaux du Premier ministre malaisien, dans le fond.
Syed Thajudeen has created many monumental paintings such as the one reproduced on the two se-tenant stamps (60 sen each) on the FDC above, also called "Merdeka" (2007 - 244 cm x 305 cm).
Similar characters are depicted in the foreground on this painting, with one of the country's iconic landmarks, the Petronas Towers, on the left, and the national flag ("Jalur Gemilang") and Perdana Putra, a building complex in Putrajaya, the new administrative capital of Malaysia, home to the Malaysian Prime Minister's offices, in the background.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire