Le 20 septembre 2018, l'OETP de Monaco a mis en circulation son tout 1er timbre faisant appel à la technique de la réalité augmentée, consacré à des chants monégasques interprétés par les enfants du chœur de l'Académie Rainier III.
En scannant ce timbre avec un smartphone, après avoir télécharger une application spéciale ("Courrier plus"), une vidéo est proposée montrant ce chœur d'enfants chantant en particulier l'hymne national de Monaco.
C'est ce timbre (1,56€, tirage : 40000), créé par Ludovic Tristan et imprimé en feuillet de 10 timbres, qui figure sur la lettre ci-dessous envoyée le 16 novembre 2018. Cette lettre a été préparée sur le stand de l'OETP de Monaco pendant le 72ème Salon Philatélique d'Automne organisé du 8 au 11 novembre 2018 à Paris.
On September 20, 2018, the OETP of Monaco put into circulation its first stamp using augmented reality technique, dedicated to Monegasque songs performed by the children of the choir of the Académie Rainier III.
By scanning this stamp with a smartphone, after downloading a special application ("Courrier plus"), a video is proposed showing this choir of children singing in particular the national anthem of Monaco.
It is that stamp (€ 1.56, print run: 40,000), created by Ludovic Tristan and printed in sheetlet of 10 stamps, which was used on the letter below sent on November 16, 2018.
This letter was prepared on the stand of the OETP of Monaco during the 72nd "Salon Philatélique d'Automne" organized from 8 to 11 November 2018 in Paris.
Le cachet spécial de ce Salon a été appliqué en bas à gauche, rendant hommage à une œuvre du sculpteur monégasque François-Joseph Bosio, la statue équestre du roi Louis XIV, inaugurée en 1822 sur la place des Victoires à Paris.
Comme la lettre précédente reçue récemment de Monaco, le timbre a été massacré avec cette flamme illustrée monégasque "no finish line" et cette oblitération mécanique appliquée en France (code ROC 21630A ?) le même jour...
Ce timbre montre une vue du rocher de Monaco, la partie la plus ancienne de la principauté, regroupant l'essentiel des institutions politiques du pays dont le Palais princier et la mairie, avec le drapeau national et une colombe en haut à droite.
Ce timbre fait référence à une compilation de chants monégasques "Aiço d'aiçì" interprétés par ce chœur d'enfants, avec la participation de l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo.
The special cachet of this Stamp exhibition was applied on the bottom left, also paying tribute to a work by the Monegasque sculptor François-Joseph Bosio, the equestrian statue of King Louis XIV, inaugurated in 1822 on the Place des Victoires in Paris.
Like the previous letter recently received from Monaco, the stamp was slaughtered with this Monegasque pictorial cancellation "no finish line" and this mechanical cancellation applied in France (code ROC 21630A?) the same day ...
That stamp shows a view of the Rock of Monaco, the oldest part of the Principality, gathering the main country's political institutions, including the Prince's Palace and the Town Hall, with the national flag and a dove on the top right.
That stamp refers to a compilation of Monegasque songs "Aiço d'aiçì" performed by this choir of children, with the participation of the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra.
L'OETP de Monaco a eu la gentillesse de me renvoyer ce pli en remplacement, avec le TAD Premier Jour !
The OETP of Monaco was kind enough to send me back this cover above in replacement, with the First Day postmark!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire