"Stamp Week 2018" stamp set on FDC from Malaysia

Série "Semaine du Timbre 2018" sur FDC de Malaisie

Dans le cadre de la "Semaine du Timbre" ("Stamp Week" - "Minggu Setem" en malaisien), organisée cette année du 12 au 18 novembre 2018, la poste malaisienne a mis en circulation, le 12 novembre 2018, une série de 5 timbres ayant pour thème les modes de vie en Malaisie (2ème série), des activités d'enfants en particulier.
Imprimés chacun en feuillet de 20 timbres, ces 5 timbres (60 sen, tirage : 200000 chacun), conçus par KY Lim (Reign Associates), figurent sur le joli FDC officiel ci-dessous avec TAD Premier Jour du bureau postal de Taman Chai Leng (Seberang Jaya, état de Penang). Merci beaucoup Khor !
As part of the "Stamp Week" ("Minggu Setem" in Malaysian), held this year from November 12 to 18, 2018, the Malaysian Post issued a series of 5 stamps on November 12, 2018, having for theme Malaysian lifestyles (2nd series), children's activities in particular.
Printed each in a sheet of 20 stamps, these 5 stamps (60 sen, print run: 200,000 each), designed by KY Lim (Reign Associates), are present on the beautiful official FDC below with First Day postmarks from the Taman Chai Leng post office (Seberang Jaya, State of Penang). Thank you very much Khor!

Après une thématique consacrée au parc Legoland Malaysia en 2017, ces 5 timbres représentent des enfants pratiquant différentes activités ludiques mixtes : cerf-volant, instruments de musique, pêche, collection de timbres et création d'objets électroniques.
Un TAD différent était proposé au public chaque jour, pendant les 7 jours de cette semaine du timbre, comme celui ci-dessus consacré au cerf-volant ("Layang-layang").
A noter que d'autres émissions de timbres ont eu lieu pendant cette Semaine du Timbre (90 ans de Mickey Mouse, Performances de l'équipe malaisienne lors des jeux asiatiques 2018) ainsi que la 7ème rencontre Postcrossing en Malaisie, organisée le 17 novembre 2018 dans le bureau de poste principal de Kuala Lumpur.
After a theme devoted to Legoland Malaysia Resort in 2017, these 5 stamps represent children practicing various mixed play activities: kite flying, playing musical instruments, fishing, stamp collecting and inventing.
A different postmark was offered to the public each day, during the 7 days of this Stamp week, such as the one above dedicated to the kite ("Layang-layang").
To note that other stamp issues took place during this Stamp Week (90 years of Mickey Mouse, Malaysia achievement at the 18th Asian Games) and the 7th Malaysia Postcrossing Meetup, organized on November 17, 2018 at the Kuala Lumpur GPO.