vendredi 25 janvier 2019

"Penguins" miniature sheet on FDC from TAAF (Crozet Islands)

Bloc-feuillet "Panorama des manchots" sur FDC des TAAF (Crozet)

Le 7 juin 2018, l'administration postale des TAAF (Terres Australes et Antarctiques Françaises) a mis en circulation une très jolie série (3 petits timbres + 1 bloc-feuillet composé de 4 timbres de grand format à 0,85€) consacrée à différentes espèces de manchots.
Conçu par Sylvie Patte et Tanguy Besset, le bloc-feuillet (tirage : 40000) figure sur le pli Premier Jour ci-dessous, avec TAD des îles Crozet, de la base scientifique permanente Alfred Faure (située sur l'île de la Possession) plus précisément.
Ce TAD de forme ovale comporte l'intitulé de cette série "Panorama des manchots" et représente une tête de manchot royal.
On June 7, 2018, the Postal Administration of the French Southern and Antarctic Territories (TAAF) put into circulation a very nice series (3 small stamps + 1 miniature sheet consisting of 4 large size € 0.85 stamps) devoted to different species of penguins. 
Designed by Sylvie Patte and Tanguy Besset, the miniature sheet (print run: 40,000) is present on the First Day cover below, with cancellations from Crozet Islands, from the permanent scientific base Alfred Faure (situated on the Possession Island) more precisely.
This oval-shaped postmark features the title of this series "Panorama des manchots" and represents a king penguin's head.


A noter que 3 autres oblitérations Premier Jour (de formes différentes) ont été également mises en circulation dans d'autres districts des TAAF où ces espèces de manchots sont recensées : Kerguelen (TAD carré), Saint-Paul et Amsterdam (TAD losange) et Terre Adélie (TAD rond).
Les contours de l'archipel des Kerguelen sont partiellement représentés dans le fond au centre sur ce bloc-feuillet, ainsi que les îles Saint-Paul et Amsterdam en bas, l'archipel des Crozet (île aux Cochons, île de la Possession, île de l'Est) et le continent Antarctique en haut.
Les 3 timbres de format rectangulaire représentent les mêmes espèces que celles figurant sur les 3 petits timbres de cette même série - manchot papou (Pygoscelis papua), manchot royal (Aptenodytes patagonicus), gorfou sauteur (Eudyptes chrysocome) - le 4ème timbre de forme ronde étant consacré au manchot empereur (Aptenodytes forsteri).
Comme de coutume, une marque rectangulaire mentionnant la latitude et la longitude de la base Alfred Faure, a été appliquée sur cette enveloppe par le gérant postal de l'archipel de Crozet.
It should be noted that 3 other First Day cancellations (of different forms) have also been put into circulation in other TAAF districts where these species of penguins are listed: Kerguelen (square postmark), Saint-Paul and Amsterdam (rhombus postmark) and Terre Adélie (round postmark). 
The contours of the Kerguelen Archipelago are partially represented in the center of this miniature sheet, as are the islands of St. Paul and Amsterdam at the bottom, the Crozet Archipelago (Pig Island, Possession Island, East Island) and the Antarctic continent at the top.
The 3 rectangular stamps are featuring the same species as those on the 3 small stamps of this series - gentoo penguin (Pygoscelis papua), king penguin (Aptenodytes patagonicus), rockhopper penguin (Eudyptes chrysocome) - the 4th round stamp being devoted to the emperor penguin (Aptenodytes forsteri).
As usual, a rectangular inkmark indicating the latitude and longitude of this Alfred Faure base was applied to this envelope by the Crozet's postal manager. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire