La poste coréenne organise tous les ans depuis 1991 un concours de création de timbres-poste dans le but de susciter l'intérêt de tous pour les timbres et de mettre en valeur la diversité de la conception des timbres-poste. Quelle bonne idée !
Les dessins des 5 lauréats du concours organisé en 2018 auprès des écoles et universités ont été reproduits sur une intéressante série (composée de timbres de forme hexagonale) mise en circulation le 23 janvier 2019.
Consacrés au thème de la communication, ces 5 timbres ont été imprimés dans une même feuille composée de 15 timbres (3 timbres de chaque).
Ces 5 timbres figurent sur les 5 plis Premier Jour ci-dessous, avec TAD de Nambusan. Merci beaucoup Ji-Ho !
Korea Post has held a Postage Stamp Design Contest every year since 1991 with the aim of increasing the interest of all people for stamps and to highlight the diversity of the design of postage stamps. What a good idea!
The drawings of the 5 winners of the contest organized in 2018 in schools and universities have been reproduced on an interesting series (composed of hexagonal stamps) put into circulation on January 23, 2019.
Dedicated to the theme of communication, these 5 stamps were printed in the same sheet of 15 stamps (3 stamps of each).
These 5 stamps are present on the 5 First Day covers below, with cancellations from Nambusan. Thank you very much Ji-Ho!
Le Grand Prix de la catégorie "école primaire" (Choi Yeonsoo, école primaire Yangyeong à Seongnam) est reproduit sur le timbre ci-dessus à gauche.
Ce timbre illustre le thème "Belle communication avec une seule voix harmonisée par les gens, les animaux et la nature" à travers cette collecte de sons de la vie dans une trompette qui les transforme en son de l'amour.
Le timbre ci-dessus à droite est très spécial car il a été conçu par Lee Sowon (Université Kyunghee) en faisant appel à l'intelligence artificielle, convertissant des images représentant la beauté de la Corée en tant que mot clé dans le style du célèbre peintre de la dynastie Joseon, Kim Hong-do.
Cette représentation surprenante, avec cet immense livre ouvert intégré dans un paysage, illustre le thème "Le chemin vers la vie sans tenir compte des problèmes du monde".
The "Elementary School" category Grand Prize (Choi Yeonsoo, Yangyeong Primary School in Seongnam) is reproduced on the stamp above to the left.
This stamp illustrates the theme "Beautiful Communication with one voice harmonized by people, animals, and nature" through this collection of sounds of life in a trumpet that turns them into sound of love.
The stamp above to the right is very special because it was designed by Lee Sowon (Kyunghee University) using artificial intelligence (AI) technology, converting images depicting the beauty of Korea as a key word in the style of the famous painter of the Joseon Dynasty, Kim Hong-do.
This surprising representation, with this immense open book embedded in a landscape, illustrates the theme "The Path into Living Free from Worldly Cares".
Le Grand Prix de la catégorie "collège" (Kim Yeongwoo, collège Dong-a à Busan) intitulé simplement "Communication", est reproduit sur le timbre ci-dessus à droite.
Ce dessin explique comment la véritable valeur de la communication résout les incompréhensions et les conflits grâce aux efforts de chacun à comprendre l'autre et à la conviction de respecter les propos des autres.
Le Grand Prix de la catégorie "lycée" (Gu Yeeun, lycée de filles Shinil à Daejeon) intitulé "Communication à travers le temps", est reproduit sur le timbre à gauche, avec la porte Manwol du palais de Changdeokgung à Séoul qui constitue ici le canal de communication entre le passé et le présent, comme ces 2 filles qui se tiennent la main.
The Grand Prize of the "middle school" category (Kim Yeongwoo, Dong-a middle school in Busan) simply entitled "Communication", is reproduced on the stamp above on the right.
This drawing explains how the true value of communication resolves misunderstandings and conflicts through the efforts of everyone to understand each other and the conviction to respect the words of others.
The Grand Prize in the "high school" category (Gu Yeeun, Shinil Girls High School in Daejeon) entitled "Communication Over Time", is reproduced on the stamp on the left, with the Manwol Gate of Changdeokgung Palace in Seoul which constitutes here the channel of communication between the past and the present as these two girls hold each other's hands.
Le dernier timbre de cette série ci-dessus reproduit le lauréat de la catégorie "général" (Jeong Seonghwan, Institut des arts de Séoul), intitulé "téléphone à ficelle", illustrant cette connection filaire entre des gobelets en papier dans son enfance, transmettant le véritable sens de la communication à travers l'esprit pur des enfants.
The last stamp of this series above reproduces the winner of the "General" category (Jeong Seonghwan, Seoul Institute of Arts), entitled "Paper Cup Telephone", illustrating this wired connection between paper cups in his childhood, transmitting the true meaning of communication through the pure spirit of children.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire