Après des TADs consacrés à des rencontres Postcrossing Moldavie-Roumanie en 2017 et 2018 puis un timbre spécial mis en circulation le 23 juin 2018, la poste moldave a émis, le 2 janvier 2019 à Chișinău (MD-2012), un nouveau TAD consacré à ce projet Postcrossing, utilisable toute l'année 2019 !
Pour rappel, Postcrossing est un projet créé en 2005, consistant à envoyer et à recevoir des cartes postales (de façon aléatoire) en provenance du monde entier. A ce jour, ce site internet regroupe 757378 membres provenant de 213 pays ou territoires différents (plus de 50 millions de cartes reçues), mais reste plutôt confidentiel en France avec seulement 15829 membres (650 en Moldavie).
After cancellations devoted to Moldova-Romania Postcrossing meetings in 2017 and 2018 and a special stamp put into circulation on June 23, 2018, the Post of Moldova issued a new postmark in Chişinău (MD-2012) on January 2, 2019 devoted to this Postcrossing project, usable throughout the year 2019!
As a reminder, Postcrossing is a project created in 2005, allowing its members to send and receive postcards (from random people) from all over the world. To date, this website includes about 757,378 members from 213 different countries or territories (about 50 million cards received), but is rather confidential in France with only 15,829 members (650 in Moldova).
Ce TAD, conçu par Vitaliu Pogolşa, a été appliqué le 1er jour d'émission sur la carte postale ci-dessus. Merci beaucoup Nicolae !
Ce TAD, plutôt réussi, me laisse toutefois un peu perplexe... quel lien entre ces échanges de cartes postales et cette fleur (même si son cœur central peut évoquer l'amitié voire l'amour entre certains envoyeurs et destinataires !).
Nicolae a utilisé 2 timbres dont un (4,50 L), émis le 1er décembre 2009 dans une série de 2 timbres consacrée à des célébrations de fin d'année en Moldavie (et aussi en Roumanie voisine), "Pluguşorul" ici, une très ancienne coutume d'origine laïque évoquant les travaux agricoles.
L'autre timbre (7 L) fait partie d'une série (4 timbres + 1 bloc-feuillet) émise le 15 janvier 2010, consacrée à des personnalités roumaines et moldaves, la célèbre soprano roumaine Maria Cebotari (1910-1949) ici.
Maria Cebotari, née à Chișinău, a chanté dans les plus grands opéras - Vienne (représenté sur le timbre), Salzbourg, Berlin - en particulier des œuvres de Strauss, avant de mourir (cancer) en pleine gloire à 39 ans.
This postmark, designed by Vitaliu Pogolşa, was applied on the first day of issue on the postcard above. Thank you very much Nicolae!
This cancellation, rather successful, however, leaves me a little puzzled ... what link between these exchanges of postcards and this flower (although its central heart can evoke the friendship or love between some senders and receivers!).
Nicolae used 2 stamps of which one (L 4.50), issued on December 1, 2009 in a series of 2 stamps dedicated to end-of-year celebrations in Moldova (and also in neighboring Romania), "Pluguşorul" here, a very old secular custom referring to farming works.
The other stamp (L 7.00) is part of a series (4 stamps + 1 souvenir sheet) issued on January 15, 2010, dedicated to Romanian and Moldovan personalities, the famous Romanian soprano Maria Cebotari (1910-1949) here.
Maria Cebotari, born in Chişinău, sang in the greatest operas - Vienna (featured on the stamp), Salzburg, Berlin - especially works by Strauss, before dying (cancer) in full glory at 39 only.
L'autre côté de cette jolie carte postale ci-dessus, éditée par la poste moldave (n° 55/2018, tirage : 500, conception : Corina Levco), sur ce même thème du Postcrossing !
Différentes cartes éditées dans le passé sont reproduites ici, à côté d'une carte et d'un drapeau de la République de Moldavie, avec un globe terrestre dans le fond.
The other side of this nice postcard above, published by the Post of Moldova (No 55/2018, print run: 500, design: Corina Levco), on the same theme of Postcrossing!
Various postcards published in the past are reproduced here, next to a map and a flag of the Republic of Moldova, with a terrestrial globe in the background.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire