lundi 18 mars 2019

100 years since the birth of composer Alexei Stârcea - special postmark on card from Moldova

100 ans de la naissance du compositeur Alexei Stârcea - TAD spécial sur carte de Moldavie

Le 15 janvier 2019, la poste moldave avait mis en circulation une série (6 timbres) consacrée à différentes personnalités de langue roumaine, qui se sont illustrées dans le domaine de la culture (chant, musique, littérature, théâtre, cinéma), et en particulier le compositeur, chanteur (baryton) et professeur Alexei Stârcea (1919-1974).
A partir de 1960, Alexei Stârcea a enseigné le chant à l'Institut des arts de Chișinău et a écrit des compositions musicales pour de nombreuses pièces de théâtre ou pour le cinéma.
Un concours de chant international portant son nom est organisé chaque année à Chișinău par le Philharmonique national "Serghei Lunchevici".
On January 15, 2019, the Post of Moldova put into circulation a series (6 stamps) dedicated to different personalities of Romanian language, in the field of culture (singing, music, literature, theater, cinema), and in particular the composer, singer (baritone) and professor Alexei Stârcea (1919-1974).
From 1960, Alexei Stârcea taught singing at the Chişinău Institute of Arts and wrote musical compositions for many plays or for cinema.
An international singing competition bearing his name is held annually in Chişinău by the National Philharmonic "Serghei Lunchevici".


En tant que compositeur, Alexei Stârcea a créé beaucoup de pièces vocales-symphonique, des compositions instrumentales, vocales et chorales, ainsi que des transcriptions de chansons populaires folklorique pour la chorale.
Alexei Stârcea est l'auteur du premier opéra moldave "Ballade héroïque" ("Balada eroică").
Ce timbre (1,20 L, tirage : 50000), conçu par Elena Karachentseva, a été utilisé sur la carte ci-dessus sur laquelle un TAD spécial (conception : Lilian Iațco) a été appliqué le 16 février 2019. Merci beaucoup Nicolae !
Ce TAD a été mis en circulation à Chișinău (MD-2012) afin de commémorer le 100ème anniversaire de la naissance d'Alexei Stârcea.
Nicolae a utilisé 2 autres timbres ci-dessus dont un (8,50 L) faisant partie d'une jolie série (3 timbres), émise le 25 janvier 2011, consacrée à la culture "Cucuteni-Trypillia" (entre 5000 et 4000 ans avant JC) et en particulier à ces pièces en céramique peinte uniques, exposées au musée national d'archéologie et d'histoire de Chişinău.
As a composer, Alexei Stârcea has created many vocal-symphonic pieces, instrumental, vocal and choral compositions, as well as transcriptions of popular folk songs for choir.
Alexei Stârcea is the author of the first Moldovan opera "Heroic Ballad" ("Balada eroică").
That stamp (L 1.20, print run: 50,000), designed by Elena Karachentseva, was used on the card above on which a special postmark (design: Lilian Iaţco) was applied on February 16, 2019. Many thanks Nicolae!
This postmark was released in Chişinău (MD-2012) to commemorate the 100th anniversary of the birth of Alexei Stârcea.
Nicolae used two other stamps above one of which (L 8.50) being part of a nice series (3 stamps), issued on January 25, 2011, devoted to the culture "Cucuteni-Trypillia" (between 5,000 and 4,000 BC) and in particular to its unique painted ceramic pieces, exhibited at the National Museum of Archeology and History in Chişinău.
 

L'autre côté de cette carte ci-dessus (N° 11/2019, tirage : 500, conception : Elena Karachentseva) représentant le portrait d'Alexei Stârcea reproduit sur le timbre.
Le même timbre ainsi que le TAD du 16 février 2019 ont été appliqués sur cette carte faisant de cet ensemble une splendide carte maximum (tirage inconnu) !
The other side of this card above (No 11/2019, print run: 500, design: Elena Karachentseva) depicting the portrait of Alexei Stârcea reproduced on the stamp.
The same stamp and the postmark of February 16, 2019 have been applied on this card making this set a splendid maxicard (unknown print run)! 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire