dimanche 17 mars 2019

Tribute to Debussy and Klimt on cover from Albania

Hommage à Debussy et Klimt sur lettre d'Albanie

Le 16 novembre 2018, la poste albanaise "Posta Shqiptare" a mis en circulation une série (2 timbres) consacrée à des personnalités internationales illustres ("Figura të shquara ndërkombëtare"), au compositeur français Claude Debussy et au peintre autrichien Gustav Klimt, à l'occasion du 100ème anniversaire de leur mort.
Merci beaucoup Sabri pour cette intéressante lettre, envoyée le 21 février 2019 depuis Tirana, la capitale, affranchie avec ces 2 timbres se-tenant !
Ces 2 timbres, conçus par Sulid Kasemi, ont été imprimés dans un même feuillet composé de 4 paires, le timbre à 180 lëke ayant été également émis en feuille de 28 timbres.
On November 16, 2018, the Albanian Post "Posta Shqiptare" put into circulation a series (2 stamps) devoted to famous international personalities ("Figura të shquara ndërkombëtare"), to the French composer Claude Debussy and to the Austrian painter Gustav Klimt, on the occasion of the 100th anniversary of their death.
Thank you very much Sabri for this interesting letter, sent on February 21, 2019 from Tirana, the capital, franked with these two se-tenant stamps!
These two stamps, designed by Sulid Kasemi, were printed in the same sheetlet of 4 pairs, the 180 lëke stamp having also been issued in sheet of 28 stamps.


Gustav Klimt (1862-1918) fut l'un des représentants les plus importants de l'Art Nouveau viennois et connut une renommée mondiale en particulier à travers ses portraits de femmes de la société.
Une de ses œuvres les plus célèbres, "Le Baiser" (1908-1909, Palais du Belvédère à Vienne), faisant partie du Cycle d'or, est reproduite dans le fond sur le timbre ci-dessus à droite (180 lëke, tirage : 103500).
L'autre timbre (90 lëke, tirage : 3500) est consacré au compositeur français Claude Debussy (1862-1918), musicien libre et anticonformiste, souvent caractérisé d'impressionniste musical, étiquette qu'il n’a jamais acceptée.
Son poème symphonique "Prélude à l'après-midi d'un faune" (1894) est considéré comme la première œuvre orchestrale de musique impressionniste mais aussi moderne et d'avant-garde.
Parmi ses autres œuvres principales : "La mer", "Jeux", "Préludes", "Pelléas et Mélisande"...
Debussy, compositeur pour piano principalement et souvent considéré comme l'un des pères de la musique moderne, a également été honoré sur timbre en 2018 par la poste de Macédoine (2 timbres ont été émis en France en 1939 et 1940).
Gustav Klimt (1862-1918) was one of the most important representatives of Viennese Art Nouveau and was world-renowned especially through his portraits of women of the society.
One of his most famous works, "The Kiss" (1908-1909, Belvedere Palace in Vienna), part of the Golden Cycle, is reproduced in the background on the stamp above to the right (180 lëke, print run: 103,500).
The other stamp (90 lëke, print run: 3,500) is dedicated to the French composer Claude Debussy (1862-1918), a free and unconventional musician, often characterized as a musical impressionist, a label he has never accepted.
His symphonic poem "Prelude to the Afternoon of a Fauna" (1894) is considered as the first orchestral work of impressionist music but also modern and avant-garde music.
Among his other major works: "La mer", "Jeux", "Preludes" or "Pelléas et Mélisande"... 
Debussy, composer for piano mainly and often considered as one of the fathers of modern music, was also featured on stamp in 2018 by the Macedonian Post (two stamps were issued in France in 1939 and 1940).
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire