jeudi 18 avril 2019

"Heritage Hotels" stamp set on FDC from Singapore

Série "Hôtels historiques" sur FDC de Singapour

Singapour a su se développer pour devenir une des puissances économiques du sud-est asiatique, ceci sans renier son passé et en préservant son patrimoine bâti en particulier, incluant de nombreux hôtels historiques transformés pour la plupart en établissements de luxe.
Le 22 mars 2019, la poste de Singapour a mis en circulation une très élégante série (5 timbres) consacrée à certains de ces hôtels historiques.
Conçus par Leo Teck Chong, ces 5 timbres (60c chacun), imprimés en feuillet de 10 timbres par Joh. Enschedé, figurent sur ce splendide FDC officiel envoyé en recommandé. Merci beaucoup Terence !
A noter cette nouvelle vignette de recommandé (avec complément de 80c), délivrée par un seul guichet du General Post Office (GPO) de Singapour.
J'aime bien le TAD Premier Jour avec ce personnage en haut-de-forme, ainsi que ce cachet appliqué le même jour par le bureau postal de "Raffles Place".
Singapore has developed to become one of the economic powers of Southeast Asia, without denying its past and by preserving its built heritage in particular, including many historic hotels transformed mostly into luxury hotels.
On March 22, 2019, the Singapore Post issued a very elegant series (5 stamps) devoted to some of these Heritage Hotels.
Designed by Leo Teck Chong, these 5 stamps (60c each), printed in sheet of 10 stamps by Joh. Enschedé, are present on this splendid official FDC sent by registered mail. Thank you very much Terence!
To note this new registered label (with 80c supplement), issued by only one counter of the General Post Office (GPO) of Singapore.
I love the FDC cancellation with this character with a top hat, as well as this postmark applied the same day by the "Raffles Place" post office.


L'hôtel Raffles est sans doute l'un des hôtels historiques (ouvert en 1887), de style colonial, les plus célèbres du pays, nommé en l'honneur de Thomas Stamford Raffles, le fondateur de la ville. Monument national, ce site a été restauré cette année.
L'hôtel de Goodwood Park a été construit en 1900 pour la communauté allemande (Teutonia Club), avec sa Grand Tower déclarée monument national en 1989. Cet hôtel est connu pour son raffinement et la qualité de sa cuisine.
L'hôtel Fullerton est également un édifice (néoclassique) iconique à Singapour, construit en 1928 et ayant abrité le General Post Office, le ministère des finances ou la chambre de commerce. C'est aujourd'hui un hôtel de luxe de 400 chambres.
L'hôtel Capella, construit dans un style colonial vers 1880 au cœur de l'île de Sentosa (sud du pays), a été réaménagé en 2009 par le célèbre architecte britannique Norman Foster. Le sommet Trump-Kim Jong-un a eu lieu sur ce site le 12 juin 2018.
Le dernier timbre de cette série est consacré à l'hôtel Fort Canning, situé dans le parc du même nom (18 hectares), construit au début du 20ème siècle pour abriter l'administration militaire britannique.
The Raffles Hotel is without a doubt one of the country's most famous colonial-style hotels (opened in 1887) named after Thomas Stamford Raffles, the city's founder. National Monument, this site has been restored this year.
The Goodwood Park Hotel was built in 1900 for the German community (Teutonia Club), with its Grand Tower declared National Monument in 1989. This hotel is known for its refinement and the quality of its cuisine.
The Fullerton Hotel is also an iconic (Neoclassical) building in Singapore, built in 1928 and home to the General Post Office, the Ministry of Finance or the Chamber of Commerce. Today it is a 400-room luxury hotel.
The Capella Hotel, built in a colonial style around 1880 in the heart of Sentosa Island (south of the country), was refitted in 2009 by the famous British architect Norman Foster. The Trump-Kim Jong-un Summit was held on this site on June 12, 2018.
The last stamp of this series is devoted to the Hotel Fort Canning, located in the park of the same name (18 hectares), built in the early 20th century to house the British military administration.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire