lundi 1 avril 2019

"International Year of the Periodic Table of Chemical Elements" stamp on cover from Spain

Timbre "Année internationale du Tableau périodique des éléments chimiques" sur lettre d'Espagne

Le 20 décembre 2017, l'Assemblée générale des Nations Unies, conjointement avec l'UNESCO, a proclamé 2019, Année internationale du Tableau périodique des éléments chimiques ("IYPT 2019").
Cette "IYPT2019" a pour objectif "de reconnaître l'importance du Tableau périodique des éléments chimiques comme l'une des réalisations les plus importantes et la plus influente de la science moderne reflétant l'essence non seulement de la chimie, mais aussi de la physique, de la biologie et d'autres disciplines des sciences fondamentales".
L'année 2019 a été choisie afin de commémorer le 150ème anniversaire de l'établissement de ce Tableau périodique des éléments chimiques par le scientifique russe, Dmitri Mendeleïev (1834-1907), considéré comme l'un des pères de la chimie moderne.
En 1869, Mendeleïev réalisa en effet une percée décisive en prédisant les propriétés de cinq éléments chimiques et de leurs composés. Il laissa également dans le tableau périodique la place nécessaire  pour les éléments qui seraient découverts par la suite (118 éléments aujourd'hui)...
On December 20, 2017, the United Nations General Assembly, jointly with UNESCO, proclaimed 2019, the International Year of the Periodic Table of Chemical Elements ("IYPT 2019").
This "IYPT2019" aims to "recognize the importance of the Periodic Table of Chemical Elements as one of the most important and influential achievements of modern science reflecting the essence not only of chemistry, but also of physics, biology and other basic science disciplines".
The year 2019 was chosen to commemorate the 150th anniversary of the establishment of this Periodic Table of Chemical Elements by the Russian scientist Dmitri Mendeleev (1834-1907), considered one of the fathers of modern chemistry.
In 1869, Mendeleev made a decisive breakthrough by predicting the properties of five chemical elements and their compounds. He also left in the periodic table the necessary place for the elements which would be discovered later (118 elements today) ...


De nombreuses administrations postales ont émis ou vont émettre des timbres en 2019 consacrés à cette année internationale (Algérie, Portugal, Moldavie...), comme par exemple la poste espagnole Correos avec un timbre autocollant au tarif permanent A2 (envoi domestique entre 20g et 50g, 0,70€ actuellement) émis le 9 janvier 2019.
Ce timbre figure en bas à gauche sur la jolie lettre ci-dessus envoyée le 25 mars 2019 depuis Alicante. Merci beaucoup Luis !
Ce timbre met en avant les 3 éléments de ce tableau périodiques dont les découvertes ont été attribuées par des espagnols : le vanadium "V" (par Andrés Manuel del Río en 1801), le tungstène "W" (par les frères Juan José et Fausto de Elhúyar en 1783) et le platine "P" (par Antonio de Ulloa en 1735).
Luis a complété son affranchissement avec 3 autres timbres dont un (0,26€) faisant partie d'une série (10 timbres en blocs-feuillets) émise le 5 décembre 2003 pour le 25ème anniversaire de la Constitution Espagnole. Ce timbre, reproduisant une œuvre de la peintre Aracely Alarcón (née en 1949), est consacré au thème "L'organisation territoriale de l'État".
Le timbre en haut à gauche (0,52€) fait partie d'un bloc-feuillet (4 timbres) émis le 11 mars 2013 dans le cadre de la série "Art contemporain", consacré à l'artiste peintre et sculpteur Antonio López (né en 1936), une œuvre intitulée "Nevera Nueva" (1991-1994), collection de Florentino Pérez à Madrid, évoquant l'aspect intime et familial avec l'intérieur d'un réfrigérateur, ici.
Le dernier timbre (0,90€) fait partie d'un bloc-feuillet (4 timbres) émis le 15 mars 2013 consacré à des voitures anciennes (collection du musée de la moto et de la voiture classique à Hervás), une Volkswagen Coccinelle (1938) ici.
Many postal administrations have issued or will issue stamps in 2019 devoted to this international year (Algeria, Portugal, Moldova ...), as for example the Spanish Post Correos with a self-adhesive stamp at the permanent rate "A2" (domestic shipment between 20g and 50g, €0.70 currently) issued on January 9, 2019.
That stamp was used on the bottom left of the nice letter above sent on March 25, 2019 from Alicante. Thank you very much Luis!
That stamp highlights the 3 elements of this periodic table discovered by Spaniards: Vanadium "V" (by Andrés Manuel del Río in 1801), Tungsten "W" (by the brothers Juan José and Fausto de Elhúyar in 1783) and Platinum "P" (by Antonio de Ulloa in 1735).
Luis completed his postage with 3 other stamps including one (€0.26) being part of a series (10 stamps in souvenir sheets) issued on December 5, 2003 for the 25th anniversary of the Spanish Constitution. This stamp, reproducing a work by the painter Aracely Alarcón (born in 1949), is devoted to the theme "The territorial organization of the State".
The stamp on the top left (€0.52) is part of a souvenir sheet (4 stamps) issued on March 11, 2013 as part of the series "Contemporary Art", dedicated to the painter and sculptor Antonio López (born in 1936), a work entitled "Nevera Nueva" (1991-1994), collection of Florentino Pérez in Madrid, evoking the intimate and family aspect with the inside of a refrigerator, here.
The last stamp (€0.90) is part of a souvenir sheet (4 stamps) issued on March 15, 2013 devoted to vintage cars (collection of the Motorcycle and Classic Car Museum in Hervás), a Volkswagen Beetle (1938) here.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire