Le 21 mars 2019, la poste moldave a mis en circulation une nouvelle enveloppe pré-timbrée (valable pour un envoi domestique jusqu'à 20g - 1,75 L) consacrée au 80ème anniversaire (jour pour jour) de la naissance de l'artiste Gheorghe Vrabie, né en 1939 dans le village de Călinești, décédé en 2016 à Chișinău.
Conçue par Vitaliu Pogolșa, cette enveloppe (n° 03/2019, tirage : 10000, prix de vente : 3 L) comporte un timbre pré-imprimé montrant un portrait de Gheorghe Vrabie, l'illustration à gauche le représentant plus âgé devant le drapeau national de la République de Moldavie.
Gheorghe Vrabie est en effet très connu dans le pays pour avoir créé les armoiries du pays, représentées au centre de ce drapeau.
Merci beaucoup Nicolae pour l'envoi de cette enveloppe le 1er jour d'émission, avec TAD de Chișinău (MD-2012) !
On March 21, 2019, the Post of Moldova issued a new prepaid envelope (valid for a domestic shipment up to 20g - 1.75 L) dedicated to the 80th anniversary (day to day) of the birth of the artist Gheorghe Vrabie, born in 1939 in the village of Călineşti, died in 2016 in Chişinău.
Designed by Vitaliu Pogolşa, this envelope (No 03/2019, print run: 10,000, selling price: 3 L) features a pre-printed stamp showing a portrait of Gheorghe Vrabie, the illustration on the left featuring him, older, in front of the national flag of the Republic of Moldova.
Gheorghe Vrabie is indeed well known in the country for having created the coat of arms of the country, represented in the center of this flag.
Thank you very much Nicolae for sending this envelope the first day of issue, with postmark from Chişinău (MD-2012)!
Ces armoiries, adoptées le 13 juillet 1990, sont constituées d'un écu rouge et bleu (tête d'aurochs avec entre ses cornes un soleil, à sa gauche une rose à cinq pétales d'or, et à sa droite, un croissant de lune) posé sur un aigle d'or (ou aigle royal) tenant dans son bec une croix et dans ses griffes, un rameau de laurier de sinople et un sceptre d'or.
D'après Gheorghe Vrabie, l'aigle symbolise l'origine latine du peuple moldave.
Ces armoiries sont reproduites sur 2 des 3 timbres (conception : Grigorii Bronza) de la toute première série (non dentelée) émise le 23 juin 1991 par la poste moldave, dont ce timbre (0,07 roubles) présent sur cette enveloppe en haut à gauche.
Gheorghe Vrabie est également considéré comme le "Père du Leu moldave", ayant dessiné les 1ers billets de banque du pays, et a aussi créé le blason de la ville de Chișinău, présent sur le 3ème timbre ci-dessus (5 L), faisant partie de la série courante consacrée à des blasons de villes moldaves, émise le 7 mars 2015.
Ce blason est proche des armoiries de la Moldavie, avec quelques différences (écu sur fond rouge et de forme différente, aigle sans croix dans le bec et ne tenant rien dans ses griffes).
This coat of arms, adopted on July 13, 1990, is made of a red and blue shield (head of aurochs with a sun between its horns, a five-petaled gold rose on its left, and on its right, a crescent of moon) placed on a golden eagle holding in its beak a cross and in its claws, a branch of laurel and a golden scepter.
According to Gheorghe Vrabie, the eagle symbolizes the Latin origin of Moldovan people.
This coat of arms is reproduced on 2 of the 3 stamps (design: Grigorii Bronza) of the very first (imperforated) series issued on June 23, 1991 by the Post of Moldova, of which this stamp (0.07 rubles) present on this envelope at the top left.
Gheorghe Vrabie is also considered as the "Father of Moldovan Leu", having drawn the first banknotes of the country, and he also created the coat of arms of the city of Chişinău, present on the 3rd stamp above (5 L), being part of the definitive series dedicated to emblems of Moldovan cities, issued on March 7, 2015.
This coat of arms is close to the coat of arms of Moldova, with some differences (shield on a red background and with a different shape, eagle without cross in the beak and holding nothing in his claws).
Ces armoiries sont également représentées sur une autre série courante ancienne (conception : Grigorii Bosenco), émise le 7 août 1993, constituée de 8 petits timbres (valeurs entre 2 et 50 coupons) et 2 grands timbres (100 et 250 coupons), dont 6 figurent au verso de cette enveloppe ci-dessus.
Pour rappel, après ses premiers timbres libellés en roubles (à partir du 23 juin 1991), la poste moldave a émis des timbres libellés en coupons (entre le 2 août et le 29 novembre 1993) puis en Leu.
Les 4 petits timbres ci-dessus ont été remis en circulation à partir du 15 décembre 1995 (100 coupons = 1 Leu), les 2 plus grands timbres (bleu-jaune-rouge) ayant été réintroduits le 1er novembre 2001 (100 coupons = 1 Leu).
These coats of arms are also represented on another old definitive series (design: Grigorii Bosenco), issued on August 7, 1993, consisting of 8 small stamps (values between 2 and 50 coupons) and 2 large stamps (100 and 250 coupons), of which 6 are used on the back of this envelope above.
As a reminder, after its first stamps denominated in rubles (from June 23, 1991), the Moldovan Post issued stamps denominated in coupons (between August 2, 1993 and November 29, 1993) and then in Leu.
The 4 small stamps above were put back into circulation as of December 15, 1995 (100 coupons = 1 Leu), the 2 blue-yellow-red large stamps having been reintroduced on November 1, 2001 (100 coupons = 1 Leu).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire