mercredi 5 juin 2019

RCC stamps on cover from Kyrgyzstan (Kyrgyz Post)

Timbres RCC sur lettre du Kirghizstan (Poste kirghize)

Pour rappel, certains des 11 pays membres (Azerbaïdjan, Arménie, Belarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizstan, Moldavie, Russie, Tadjikistan, Turkménistan, Ouzbékistan) de la Communauté Régionale dans le domaine des Communications (acronyme "RCC" en anglais ou "PCC" en russe) émettent chaque année depuis 2012 des timbres ayant des thèmes communs.
Cette communauté a pour objectif de mener à bien la coopération entre les états membres dans le domaine des télécommunications et de la communication postale, basée sur des principes de respect mutuel et de souveraineté.
Les thèmes retenus pour ces émissions RCC : costumes nationaux en 2012, histoire des communications nationales en 2013, sports d'hiver en 2014, architecture des capitales en 2015, cuisine nationale en 2016, artisanat national en 2017, réserves naturelles en 2018 et musées en 2019.
Sauf erreur, la poste kirghize participe a ces émissions RCC depuis 2016, l'année célébrant le 25ème anniversaire de la création de cette communauté.
As a reminder, some of the 11 member countries (Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan) of the Regional Commonwealth in the field of Communications (acronym "RCC" in English or "PCC" in Russian) are issuing each year since 2012 some stamps with common themes. 
This Commonwealth aims to carry out cooperation between member states in the field of telecommunications and postal communication, based on principles of mutual respect and sovereignty.
The themes selected for these RCC stamps: national costumes in 2012, history of national communications in 2013, winter sports in 2014, architectural monuments of capitals in 2015, national cuisine in 2016, national crafts in 2017, nature reserves in 2018 and museums in 2019.
Unless I'm mistaken, the Kyrgyz Post has participated in these RCC stamp issues since 2016, the year celebrating the 25th anniversary of the creation of this Commonwealth.


Le 12 mars 2016, la poste kirghize avait d'ailleurs mis en circulation un timbre spécifique (55 KGS) concernant le 25ème anniversaire de la RCC.
Ce timbre (tirage : 9000) représentant un ordinateur et une antenne satellite, figure en haut à droite sur cette jolie lettre envoyée en recommandé le 7 mai 2019 depuis Bichkek. Merci beaucoup Anatolii !
Le logo de la RCC, modifié en 2016 pour le 25ème anniversaire, est également présent sur ce timbre ainsi que sur les 3 autres timbres RCC ci-dessus.
Le timbre en bas à droite (76 KGS, tirage : 6000), émis le 17 septembre 2016, est consacré à un plat traditionnel appelé "beshbarmak", composé de viande bouillie souvent mélangée avec des nouilles.
Pour illustrer le thème de l'artisanat national, le timbre en bas à gauche (76 KGS) a été émis le 30 décembre 2017, représentant des sortes de paniers appelés "chynykap" (je n'en connais pas l'usage précis).
Le dernier timbre ci-dessus (76 KGS, tirage : 6000), émis le 15 septembre 2018, est consacré à la réserve naturelle de Surma-Tash, située dans la province de Batken (sud-ouest du pays), créée en 2009 dans le but de préserver des complexes naturels uniques et la diversité biologique locale.
A noter que le TAD Premier Jour concernant le timbre émis le 12 mars 2016 a curieusement pu être appliqué ici sur des timbres émis en 2017 et 2018...
Je me demandais enfin si la Kyrgyz Express Post, le 2ème opérateur postal désigné du Kirghizstan, était également habilitée à émettre des timbres RCC dans le futur ?
On March 12, 2016, the Kyrgyz Post issued a specific stamp (55 KGS) about the 25th anniversary of the RCC.
That stamp (print run: 9,000) representing a computer and a satellite antenna, is present at the top right of this nice letter sent by registered mail on May 7, 2019 from Bishkek. Thank you very much Anatolii!
The RCC logo, modified in 2016 for the 25th anniversary, is also present on that stamp as well as on the other three RCC stamps above.
The stamp on the lower right (76 KGS, print run: 6,000), issued on September 17, 2016, is devoted to a traditional dish called "beshbarmak", consisting of boiled meat often mixed with noodles.
To illustrate the theme of national crafts, the stamp on the lower left (76 KGS) was issued on December 30, 2017, representing some kinds of baskets called "chynykap" (I do not know its specific use).
The last stamp above (76 KGS, print run: 6,000), issued on September 15, 2018, is dedicated to the Surma-Tash Nature Reserve, located in the Batken Province (south-west of the country), created in 2009 with a purpose of conservation of unique nature complexes and local biological diversity.
To note that the First Day postmark concerning the stamp issued on March 12, 2016 has curiously been applied here on stamps issued in 2017 and 2018 ...
Finally, I wondered whether the Kyrgyz Express Post, the second designated postal operator of Kyrgyzstan, was also authorized to issue RCC stamps in the future? 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire