"Seychelles India Day" stamp on cover from the Seychelles

Timbre "Journée Seychelles - Inde" sur lettre des Seychelles

La "Journée Seychelles - Inde" est une manifestation organisée (depuis 2013 semble-t-il) conjointement par le Haut-commissariat de l'Inde aux Seychelles et le ministère de la Culture et du Tourisme des Seychelles, avec le soutien de la communauté indienne des Seychelles ainsi que plusieurs entreprises et organismes.
Différentes manifestations gastronomiques et culturelles sont en particulier programmées (danse, chants, musique...) rappelant les liens historiques entre les 2 pays.
En 1770, cinq Indiens faisaient partie des vingt-huit personnes envoyées par le gouverneur d'Ile-de-France pour établir la première colonie sur l'île Sainte-Anne. Dès lors, l'influence de la culture indienne a commencé sur cet archipel de l'Océan Indien.
Au début du 18ème siècle, des ouvriers indiens ont été recrutés pour travailler à la construction de routes sur l'île principale de Mahé.
The "Seychelles India Day" is an event organized (since 2013 seems to be) jointly by the High Commission of India in the Seychelles and the Ministry of Culture and Tourism of Seychelles, with the support of the Indian community in the Seychelles and several companies and organizations.
Various gastronomic and cultural events are in particular programmed (dance, songs, music ...) recalling the historical links between the 2 countries.
In 1770, five Indians were among the twenty-eight people sent by the governor of Ile-de-France to establish the first colony on Sainte-Anne island. Since then, the influence of Indian culture has begun on this archipelago of the Indian Ocean.
In the early 18th century, Indian workers were recruited to work on road construction on the main island of Mahé.

Au début des années 1940, avec l'introduction d'une ligne maritime entre Bombay et Mombasa, avec une escale aux Seychelles, davantage d'Indiens sont arrivés dans le pays, avec un impact important sur les arts culinaires (importation d'épices).
Environ 5% de la population actuelle des Seychelles est hindou comme en témoigne le Temple Arul Mihu Navasakthi Vinayagar, le seul temple hindou aux Seychelles, construit à Victoria en 1992 et nommé d'après Lord Vinayagar, le dieu hindou de la sécurité et de la prospérité.
C'est ce temple à 5 étages qui figure sur le timbre (10 R), incluant les drapeaux des 2 pays, émis le 14 octobre 2016, consacré à cette "Journée Seychelles Inde", utilisé pour affranchir la lettre ci-dessus envoyée le 8 avril 2019. Merci beaucoup Pierre !
In the early 1940s, with the introduction of a shipping line between Bombay and Mombasa, with a stopover in the Seychelles, more Indians arrived in the country, with a significant impact on the culinary arts (importing spices).
About 5% of the current population of Seychelles is Hindu as evidenced by the Arul Mihu Navasakthi Vinayagar Temple, the only Hindu temple in the Seychelles, built in Victoria in 1992 and named after Lord Vinayagar, the Hindu god of safety and prosperity.
It is this 5-storey temple which is featured on the stamp (R 10), including the flags of 2 countries, issued on October 14, 2016, dedicated to this "Seychelles India Day", used to stamp the letter above sent on April 8, 2019. Thank you very much Pierre!