EUROPA 2019 (National birds) miniature sheet on cover from Sweden

Bloc-feuillet EUROPA 2019 (Oiseaux nationaux) sur lettre de Suède

Le merle noir (Turdus merula) est devenu l'oiseau national de la Suède suite à un sondage réalisé en 1962 par un journal.
Appelé "koltrast" en suédois, cet oiseau est très courant en Suède comme dans le reste de l'Europe, nichant dans les villes, à la campagne et dans les forêts, à l'exception des régions montagneuses.
Cet oiseau est également connu pour son chant mélodieux et à travers une chanson des Beatles ("Blackbird") datant de 1968.
Logiquement, la poste suédoise (PostNord Sverige) a choisi cet oiseau sur son bloc-feuillet EUROPA (2 timbres à 21 SEK) émis le 9 mai 2019 (Journée de l'Europe), dont le thème est cette année les oiseaux nationaux.
The common blackbird (Turdus merula) became the national bird of Sweden as a result of a newspaper poll in 1962.
Known as "koltrast" in Swedish, this bird is very common in Sweden as in the rest of Europe, nesting in cities, in the countryside and in forests, with the exception of mountainous regions.
This bird is also known for its melodious song and through a song of the Beatles ("Blackbird") dating from 1968.
Logically, the Swedish Post (PostNord Sverige) chose this bird on its EUROPA miniature sheet (2 stamps at 21 SEK) issued on May 9, 2019 (Europe Day), the theme of which this year being the national birds.

Ce joli bloc-feuillet (conception : Lars Sjööblom) a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 29 mai 2019 depuis la ville de Torslanda (faisant partie de la commune de Göteborg). Merci beaucoup Rune !
Ces 2 timbres mettent en évidence le dimorphisme sexuel qui caractérise cette espèce, avec un mâle au plumage noir et un anneau oculaire et un bec jaune-orangé, la femelle ayant un plumage brun roussâtre.
La Suède est l'un des trois pays dans le monde à avoir un oiseau national appartenant au genre Turdus, avec Malte (monticole merle-bleu) et le Costa Rica (merle fauve).
This beautiful miniature sheet (design: Lars Sjööblom) was used on the letter above sent on May 29, 2019 from the city of Torslanda (part of the municipality of Gothenburg). Thank you very much Rune!
These two stamps highlight the sexual dimorphism that characterizes this species, with a male with black plumage and yellow-orange eye ring and beak, the female having a russet brown plumage.
Sweden is one of three countries in the world to have a national bird belonging to the genus Turdus, with Malta (blue rock thrush) and Costa Rica (clay-colored thrush).