samedi 24 août 2019

"Anartia jatrophae butterfly" stamp on cover from Montserrat

Timbre "Papillon Anartia jatrophae" sur lettre de Montserrat

Très heureux de partager avec vous cette toute première lettre envoyée depuis Montserrat, petite île des Antilles située en mer des Caraïbes et territoire britannique d'outre-mer.
Merci beaucoup Zhou Fan pour cette lettre envoyée en recommandé le 2 mai 2019 depuis la ville de Brades, située sur la côte nord-ouest de l'île, abritant les institutions gouvernementales depuis que Plymouth, la capitale officielle, située à 10 km au sud, a été abandonnée et ensevelie sous les cendres lors de l'éruption du volcan de la Soufrière en 1995...
A noter cette vignette de recommandé avec entête de l'UPU. Je ne sais pas exactement dans quel cas de figure des administrations postales (certaines situées en Afrique également) utilisent ce type de vignette ?
Very happy to share with you this very first letter sent from Montserrat, a small Caribbean island located in the Caribbean Sea and a British Overseas Territory.
Thank you very much Zhou Fan for this cover sent by registered mail on May 2, 2019 from the city of Brades, located on the north-west coast of the island, housing government institutions since Plymouth, the official capital, located 10 km south, was abandoned and buried under the ashes during the eruption of the Soufriere volcano in 1995 ...
To note this registered label with UPU header. I do not know exactly in which case postal administrations (some located in Africa also) are using this type of label?


Montserrat (environ 5200 habitants actuellement), souvent décrite comme l'île d'émeraude des Caraïbes, dispose de ses premiers timbres depuis 1876 (timbres d'Antigua avec surcharge "Montserrat"), les premiers timbres (profil de la reine Victoria) avec mention "Montserrat" étant émis en 1880.
La plupart des émissions de timbres récentes est consacrée à la famille royale britannique, à la faune et la flore locale ou à des compétitions sportives internationales.
Certaines émissions peuvent être jugées abusives, sans lien direct avec l'île (Michael Jackson, James Dean, Marylin Monroe...).
Le timbre ci-dessus (7,50 dollars est-caribéens) fait partie d'une jolie série (16 timbres) émise le 20 août 1992, consacrée à différentes espèces d'insectes, le papillon Anartia jatrophae ici, présent dans le sud-est des États-Unis, l'Amérique centrale et une partie de cette région des Caraïbes.
Montserrat (about 5,200 inhabitants currently), often described as the emerald island of the Caribbean, has its first stamps since 1876 (stamps of Antigua with a "Montserrat" overprint), the first stamps (profile of Queen Victoria) with mention "Montserrat" being issued in 1880.
Most recent stamp issues are mainly devoted to the British royal family, local wildlife or international sport competitions.
Some issues can be considered abusive, without direct link with the island (Michael Jackson, James Dean, Marylin Monroe ...).
The stamp above (7.50 Eastern Caribbean dollars) is part of a nice series (16 stamps) issued on August 20, 1992, devoted to different species of insects, the butterfly Anartia jatrophae (white peacock) here, living in the southeastern part of the United States, Central America and a part of this Caribbean region.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire