Un nombre incroyable d'administrations postales à travers le monde (France, Brésil, Bulgarie, Malte, Canada, USA, Espagne, Moldavie, Roumanie, Australie, Nouvelle-Zélande, Macédoine du Nord, Irlande, Jersey, Guernesey, Isle de Man, Suède, Suisse, Monaco, Liechtenstein, Allemagne, Pologne, Gibraltar, îles Féroé, Autriche, Kirghizstan (KEP), Uruguay, République serbe de Bosnie, Vietnam...) ont émis cette année des timbres consacrés au 50ème anniversaire du premier alunissage, la preuve que cet exploit a marqué les dernières générations d'humains !
Le 8 juillet 2019, la poste hongroise a également mis en circulation un bloc-feuillet (550 HUF, tirage : 60000), conçu par György Kara, consacré à ces 50 ans des premiers pas de l'homme sur la Lune ("50 éve lépett először ember a Holdra" en hongrois).
Un grand merci John pour cette splendide lettre recommandée envoyée le 17 juillet 2019 depuis la ville de Szombathely (ouest du pays, près de la frontière autrichienne), affranchie avec ce bloc-feuillet !
An incredible number of postal administrations around the world (France, Brazil, Bulgaria, Malta, Canada, USA, Spain, Moldova, Romania, Australia, New Zealand, North Macedonia, Ireland, Jersey, Guernsey, Isle of Man, Sweden, Switzerland, Monaco, Liechtenstein, Germany, Poland, Gibraltar, Faroe Islands, Austria, Kyrgyzstan (KEP), Uruguay, Republika Srpska, Vietnam ... ...) have issued this year stamps dedicated to the 50th anniversary of the first moon landing, the proof that this feat has marked the last generations of humans!
On July 8, 2019, the Hungarian Post also issued a souvenir sheet (HUF 550, print run: 60,000), designed by György Kara, dedicated to these 50 years of the first manned Moon landing ("50 éve lépett először ember a Holdra" in Hungarian).
A big thank you John for this splendid registered letter sent on July 17, 2019 from the city of Szombathely (west of the country, near the Austrian border), stamped with this souvenir sheet!
Le 21 juillet 1969, pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, deux astronautes américains, Neil Armstrong et Edwin "Buzz" Aldrin, ont marché sur la Lune. 5 jours plus tôt, dans le cadre de la mission Apollo 11, Neil Armstrong, Edwin Aldrin et Michael Collins décollaient à bord d'une fusée Saturn-V du Kennedy Space Center en Floride, entrant en orbite lunaire le 19 juillet 1969.
Une photographie de ces 3 astronautes à l'époque est reproduite sur cette enveloppe à gauche.
Le timbre de ce bloc-feuillet numéroté (n° 40420) montre un astronaute marchant sur la Lune avec le module lunaire Eagle dans le fond.
La première empreinte de pas laissée sur la Lune, toujours observable aujourd'hui, est représentée dans la marge à droite sur ce bloc-feuillet, avec la planète Terre dans le fond.
A noter qu'une version non dentelée de ce bloc-feuillet a également été émise, imprimée à seulement 4000 exemplaires (avec n° en rouge au lieu de noir).
On July 21, 1969, for the first time in the history of humanity, two American astronauts, Neil Armstrong and Edwin "Buzz" Aldrin, walked on the moon. Five days earlier, as part of the Apollo 11 mission, Neil Armstrong, Edwin Aldrin and Michael Collins took off aboard a Saturn V rocket from the Kennedy Space Center in Florida, entering lunar orbit on July 19, 1969.
A photograph of these 3 astronauts at the time is reproduced on this envelope to the left.
The stamp of this numbered souvenir sheet (No. 40420) shows an astronaut walking on the Moon with the lunar module Eagle in the background.
The first footprint left on the Moon, still observable today, is featured in the right margin on this souvenir sheet, with the planet Earth in the background.
To note that an imperforated version of this souvenir sheet has also been issued, printed in only 4,000 copies (with a red number, instead of black).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire