samedi 10 août 2019

Personalized stamp and "FFDSB 70th anniversary" postmark on cover from France

Timbre personnalisé et TAD "70 ans de la FFDSB" sur lettre de France

A l'occasion de la Journée mondiale du donneur de sang le 14 juin 2019, la Fédération Française pour le Don de Sang Bénévole (FFDSB) a mis en circulation un collector (4 timbres personnalisés au tarif "Lettre Verte 20g" - 0,88€).
L'émission de ce collector (prix de vente : 3,60€, tirage : 10000) commémore le 70ème anniversaire de la création de la FFDSB, composée aujourd'hui de 750000 adhérents (donneurs de sang, anciens donneurs, militants pour le don de sang).
Depuis sa création en 1949, la FFDSB agit, sur la base du bénévolat et du volontariat, pour la promotion du don de sang bénévole et de la sécurité transfusionnelle et organise des collectes aux côtés de l'Établissement français du sang (EFS).
On the occasion of the World Blood Donor Day on June 14, 2019, the French Federation for the Voluntary Blood Donation (FFDSB) put into circulation a stamp collector (4 personalized stamps at the "Green Letter 20g - € 0.88" rate).
The issue of this collector (selling price: € 3.60, print run: 10,000) commemorates the 70th anniversary of the creation of the FFDSB, today composed of 750,000 members (blood current and forme donors, activists for the blood donation).
Since its creation in 1949, the FFDSB has been active, on the basis of volunteering, in promoting voluntary blood donation and transfusion safety and organizing blood collects alongside the French Blood Agency (EFS).


Les 4 timbres de ce collector sont à l'effigie de 4 personnalités françaises et internationales qui ont marqué l'histoire de la transfusion sanguine, en particulier le médecin français Arnault Tzanck (1886-1954), considéré comme le père de la transfusion sanguine moderne.
Ce timbre figure sur la lettre ci-dessus avec TAD spécial (goutte de sang) de Paris du 14 juin 2019 célébrant le 70ème anniversaire de la FFDSB (vente Premier Jour à Paris au Carré d'Encre). Merci beaucoup Pierre !
Les 3 autres timbres de ce collector sont consacrés respectivement au biologiste et médecin autrichien Karl Lansteiner, précurseur des groupes sanguins, au français Jean Dausset, Prix Nobel de Médecine en 1980 et pionnier de la recherche en immunothématologie et au médecin français Jean Bernard, professeur spécialiste d'hématologie et de cardiologie.
The 4 stamps of this collector are in the effigy of four French and international personalities who have marked the history of blood transfusion, especially the French doctor Arnault Tzanck (1886-1954), considered as the father of modern blood transfusion.
This stamp was used on the letter above with special cancellation (blood drop) from Paris of June 14, 2019 celebrating the 70th anniversary of the FFDSB (First Day of issue in Paris at the "Carré d'Encre"). Thank you very much Pierre!
The other 3 stamps of this collector are respectively devoted to the Austrian biologist and physician Karl Lansteiner, precursor of blood groups, to the French Jean Dausset, Nobel Prize in Medicine in 1980 and pioneer of the research in immunothematology and to the French doctor Jean Bernard, specialist professor in hematology and cardiology. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire