mercredi 7 août 2019

"International Year of the Periodic Table of Chemical Elements" stamp on FDC from Bulgaria

Timbre "Année internationale du Tableau périodique des éléments chimiques" sur FDC de Bulgarie

Le 20 décembre 2017, l'Assemblée générale des Nations Unies, conjointement avec l'UNESCO, a proclamé 2019, Année internationale du Tableau périodique des éléments chimiques ("IYPT 2019").
Cette "IYPT2019" a pour objectif "de reconnaître l'importance du Tableau périodique des éléments chimiques comme l'une des réalisations les plus importantes et la plus influente de la science moderne reflétant l'essence non seulement de la chimie, mais aussi de la physique, de la biologie et d'autres disciplines des sciences fondamentales".
L'année 2019 a été choisie afin de commémorer le 150ème anniversaire de l'établissement de ce Tableau périodique des éléments chimiques par le scientifique russe, Dmitri Mendeleïev (1834-1907), considéré comme l'un des pères de la chimie moderne.
En 1869, Mendeleïev réalisa en effet une percée décisive en prédisant les propriétés de cinq éléments chimiques et de leurs composés. Il laissa également dans le tableau périodique la place nécessaire  pour les éléments qui seraient découverts par la suite (118 éléments aujourd'hui).
On December 20, 2017, the United Nations General Assembly, jointly with UNESCO, proclaimed 2019, the International Year of the Periodic Table of Chemical Elements ("IYPT 2019").
This "IYPT2019" aims to "recognize the importance of the Periodic Table of Chemical Elements as one of the most important and influential achievements of modern science reflecting the essence not only of chemistry, but also of physics, biology and other basic science disciplines". 
The year 2019 was chosen to commemorate the 150th anniversary of the establishment of this Periodic Table of Chemical Elements by the Russian scientist Dmitri Mendeleev (1834-1907), considered one of the fathers of modern chemistry. 
In 1869, Mendeleev made a decisive breakthrough by predicting the properties of five chemical elements and their compounds. He also left in the periodic table the necessary place for the elements which would be discovered later (118 elements today). 


Plusieurs administrations postales ont émis ou vont émettre des timbres en 2019 consacrés à cette année internationale (Algérie, Portugal, Kirghizstan (KEP), Espagne, Moldavie, Portugal...), comme par exemple la poste bulgare, avec ce timbre (1 leva, tirage : 5500) présent sur le pli Premier Jour du 24 juin 2019 ci-dessus. Merci beaucoup Borislav !
A noter sur cette lettre envoyée en recommandé de Sofia le 28 juin 2019, la marque "Таxe perçue" en français et la valeur associée (5,30 leva) afin d'atteindre le tarif en vigueur (6,30 leva) pour un envoi prioritaire jusqu'à 20g en recommandé vers la France.
J'aime beaucoup ce timbre, conçu par Svetlin Balezdrov, avec ce portrait de Dmitri Mendeleïev derrière la version actuelle du tableau périodique et ses 118 éléments.
Le TAD Premier Jour est également très original avec une évocation également de la forme de ce tableau périodique, les cases étant remplies pour inclure la mention "150 ans de la création du tableau périodique des éléments" ainsi que la date et la ville de Sofia.
Several postal administrations have issued or will issue stamps in 2019 dedicated to this international year (Algeria, Portugal, Kyrgyzstan (KEP), Spain, Moldova, Portugal ...), such as the Bulgarian Post, with this stamp (1 leva, print run: 5,500) present on the First Day cover of June 24, 2019 above. Thank you very much Borislav!
To note on this letter sent by registered mail from Sofia on June 28, 2019, the mark "Таxe perçue" in French and the associated value (5.30 leva) in order to reach the tariff in force (6.30 leva) for a priority registered shipment up to 20g to France.
I really love this stamp, designed by Svetlin Balezdrov, with this portrait of Dmitri Mendeleev behind the current version of the periodic table and its 118 elements.
The First Day cancellation is also very original with an evocation also of the shape of this periodic table, the boxes being filled to include the mention "150 years of the creation of the periodic table of the elements" as well as the date and the city of Sofia.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire