samedi 21 septembre 2019

"Man's first step on the Moon 1969-2019" stamp on FDC from France

Timbre "Premier pas de l'homme sur la Lune 1969-2019" sur FDC de France

Comme une trentaine d'autres administrations postales, la poste française a commémoré le 50ème anniversaire du premier pas de l'homme sur la Lune en émettant, le 22 juillet 2019 (vente générale), un timbre (1,30€, tirage : 600000) conçu par Alice Bigot.
Merci beaucoup Joël pour ce pli Premier Jour avec TAD de Paris (Carré d'Encre) du 19 juillet 2019 concernant ce timbre de format carré !
A noter la signature d'Alice Bigot sous le timbre et cette empreinte de pas sur l'enveloppe en bas à droite.
Le même TAD (empreinte de pas sur la Lune), conçu également par Alice Bigot, a été mis en circulation du 19 au 21 juillet 2019 à Toulouse (Cité de l'Espace).
Le 20 juillet 1969, pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, deux astronautes américains, Neil Armstrong et Edwin "Buzz" Aldrin, ont en effet marché sur la Lune.
Cinq jours plus tôt, dans le cadre de la mission Apollo 11, Neil Armstrong, Edwin Aldrin et Michael Collins décollaient à bord d'une fusée Saturn-V du Kennedy Space Center en Floride, entrant en orbite lunaire le 19 juillet 1969. 
Like thirty other postal administrations, the French Post commemorated the 50th anniversary of the man's first step on the Moon by issuing, on July 22, 2019 (general sale), a stamp (€ 1.30, print run: 600,000) designed by Alice Bigot.
Thank you very much Joël for this first day cover with cancellations from Paris (Carré d'Encre) of July 19, 2019 regarding this stamp!
To note the signature of Alice Bigot under the stamp and this footprint on the envelope at the bottom right.
The same postmark (footprint on the Moon), also designed by Alice Bigot, was put into circulation from 19 to 21 July 2019 in Toulouse ("Cité de l'Espace").
On July 20, 1969, for the first time in the history of humanity, two American astronauts, Neil Armstrong and Edwin "Buzz" Aldrin, indeed walked on the Moon. 
Five days earlier, as part of the Apollo 11 mission, Neil Armstrong, Edwin Aldrin and Michael Collins took off aboard a Saturn-V rocket from the Kennedy Space Center in Florida, entering lunar orbit on July 19, 1969.


Ce timbre a été conçu à partir d'une photographie désormais célèbre, devenue l'emblème de la conquête de l'espace par les USA, alors ouvertement en compétition avec le programme spatial de l'URSS, en pleine guerre froide.
Cette photographie a été prise par Neil Armstrong et montre "Buzz" Aldrin avec le visage tourné vers le drapeau des États-Unis d'Amérique, à quelques mètres seulement du module lunaire Eagle (son ombre figure sur ce timbre).
Les deux hommes resteront en tout sur la Lune durant 21 heures et 30 minutes.
Mais cette photographie a également alimenté certaines théories du complot, affirmant que cette scène avait été filmée sur Terre dans un studio, avec plusieurs arguments comme le fait que le drapeau flotte alors qu'il n'y a pas de vent sur la Lune (il est en fait constitué d'une tige) ou que l'ombre d'Aldrin a un angle différent de celle du module Eagle...
Pour la petite histoire, sur les 6 drapeaux déployés sur la Lune entre 1969 et 1972, seul celui de la mission Apollo 11 n'est plus debout, tombé lors du décollage du module Eagle !
This stamp was designed from a now famous photograph, which became the emblem of the conquest of space by the USA, then openly in competition with the space program of the USSR, during the cold war.
This photograph was taken by Neil Armstrong and shows "Buzz" Aldrin with the face turned to the flag of the United States of America, just a few meters from the lunar module Eagle (you see its shadow on this stamp).
The two men will stay on the Moon for 21 hours and 30 minutes.
But this photograph has also fueled some theories of conspiracy, claiming that this scene was filmed on Earth in a studio, with several arguments such as the fact that the flag floats while there is no wind on the Moon (it is actually made with a stem) or that the Aldrin's shadow has a different angle than the Eagle module ...
For the record, among the 6 flags deployed on the Moon between 1969 and 1972, only that of the Apollo 11 mission is no longer standing, fallen during the takeoff of the Eagle module!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire