samedi 21 septembre 2019

"The Anatomy of a Millennial" stamp on FDC from Belgium

Timbre "L'anatomie d'un Millennial" sur FDC de Belgique

Le 17 juin 2019, la poste belge bpost a mis en circulation un surprenant bloc-feuillet (5 timbres différents) intitulé "The Anatomy of a Millennial" ("L'anatomie d'un Millennial") dans le cadre de sa série "Philatélie de la Jeunesse" (débutée en 1979).
Millennial (ou "Génération Y") est le nom donné aux personnes nées entre 1980 et 2000, une génération très diverse mais ayant le point commun d'être des "digital natives", ayant grandi avec l'évolution des technologies d'information et de communication, les réseaux sociaux.
Ils sont surtout les consommateurs de demain, et c'est la raison pour laquelle les entreprises s'y intéressent tant...
Un des timbres (tarif permanent domestique "2" pour un envoi non normalisé entre 0 et 100g, 1,94€ actuellement à partir de 5 timbres achetés, 2,00€ à l'unité) de ce bloc-feuillet figure sur le pli Premier Jour de Bruxelles ci-dessous. Merci beaucoup Johan !
On June 17, 2019, the Belgian Post bpost put into circulation a surprising souvenir sheet (5 different stamps) entitled "The Anatomy of a Millennial" as part of its "Youth Philately" series (started in 1979).
Millennial (or "Generation Y") is the name given to people born between 1980 and 2000, a very diverse generation but having the common point of being "digital natives", having grown with the evolution of information technologies and communication, social networks.
They are mostly the consumers of tomorrow, and that's why companies are so interested by them...
One of the stamps (domestic permanent rate "2" for a non standardized shipment between 0 and 100g, € 1.94 currently from 5 stamps purchased, € 2.00 per unit) of this souvenir sheet is present on the First Day Cover from Brussels below. Thank you very much Johan!


Ce bloc-feuillet (tirage : 57725) a été conçu par Chrostin (Christina de Witte), illustratrice de bandes dessinées, elle même Millennial (née en 1996).
Toutes les mentions sur ce bloc-feuillet sont curieusement uniquement en anglais (ce serait inimaginable sur une série émise en France !).
Par exemple le timbre ci-dessus, "Hotel Mama" en référence aux jeunes qui restent plus longtemps chez leurs parents car ils poursuivent leurs études ou n'ont pas les moyens de se loger...
Ce timbre évoque également le fait de ne pas avoir à se faire à manger à la maison.
Les autres timbres de ce bloc-feuillet évoquent d'autres aspects de ces Millennials, considérés comme bosseurs, bienveillants ou "digital natives".
This souvenir sheet (print run: 57,725) was designed by Chrostin (Christina de Witte), cartoon illustrator, herself Millennial (born in 1996).
All mentions on this souvenir sheet are curiously only written in English (it would be unimaginable on a series issued in France!).
For example the stamp above, "Hotel Mama" in reference to young people who stay longer with their parents because they continue their studies or do not have the financial means for housing...
This stamp also evokes the fact of not having to cook at home.
The other stamps in this souvenir sheet evoke other aspects of these Millennials, considered as hardworking, benevolent or "digital natives".

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire