jeudi 24 octobre 2019

"Congress of the World Society of Cardiovascular and Thoracic Surgeons" s/s on FDC from Bulgaria

Bloc-feuillet "Congrès de la Société Mondiale de Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire" sur FDC de Bulgarie

Du 6 au 8 septembre 2019, le Palais National de la Culture à Sofia a accueilli le 29ème Congrès de la Société Mondiale de Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire (WSCTS en anglais).
Le concept fondateur de cette Société, il y a près de 30 ans, était la nécessité de disposer d'un véritable forum international pour l'échange d'idées et le progrès des soins cliniques et de la recherche dans le domaine de la chirurgie cardiothoracique puis cardiovasculaire.
Le thème de ce 29ème Congrès était "Progrès récents en chirurgie cardiaque, vasculaire et thoracique - Préparer l'avenir", à travers un programme novateur (chirurgie de l'artère coronaire, chirurgie valvulaire, chirurgie mini-invasive, soins intensifs, transplantation cœur et poumons...).
From 6 to 8 September 2019, the National Palace of Culture in Sofia hosted the 29th Congress of the World Society of Cardiovascular and Thoracic Surgeons (WSCTS).
The founding concept of this Society, almost 30 years ago, was the need for a truly international forum for the exchange of ideas and the advancement of clinical care and research in the field of cardiothoracic and then cardiovascular surgery.
The theme of this 29th Congress was "Recent Advances in Cardiac, Vascular and Thoracic Surgery - Preparing for the Future", through an innovative program (Coronary Artery Surgery, Valve Surgery, Minimally Invasive Surgery, Intensive Care, Heart and Lungs Transplantation ...).


Le 5 septembre 2019, la poste bulgare a mis en circulation un bloc-feuillet (1,50 leva) consacré à ce Congrès.
Merci beaucoup Borislav pour ce joli FDC officiel, avec TAD de Sofia, concernant ce bloc-feuillet, envoyé en recommandé le 10 septembre 2019 !
Conçu par Viliam Kitanov, le timbre de ce bloc-feuillet (tirage : 5500) évoque un cœur humain stylisé incluant une tête de chirurgien, sur fond de radiographie d'une cage thoracique.
Je ne sais pas exactement ce que représente le symbole "Sofia" dans la marge supérieure, qui semble avoir été conçu à partir de la statue de Sveta Sofia érigée en 2000 à Sofia...
A noter sur cette lettre la marque "Таxe perçue" en français et la valeur associée (4,80 leva) afin d'atteindre le tarif en vigueur (6,30 leva) pour un envoi prioritaire jusqu'à 20g en recommandé vers la France.
Le 30ème Congrès de la Société Mondiale de Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire aura lieu à Saint-Pétersbourg (Russie) en 2020.
On September 5, 2019, the Bulgarian Post issued a souvenir sheet (1.50 leva) devoted to this Congress.
Thank you very much Borislav for this nice official FDC, with postmark from Sofia, about this souvenir sheet, sent by registered mail on September 10, 2019!
Designed by Viliam Kitanov, the stamp of this souvenir sheet (print run: 5,500) evokes a stylized human heart, including a surgeon's head, with a chest x-ray in the background.
I do not know exactly what the symbol "Sofia" represents in the top margin, which seems to have been conceived from the statue of Sveta Sofia erected in 2000 in Sofia ...
To note on this letter the mark "Таxe perçue" in French and the associated value (4.80 leva) in order to reach the tariff in force (6.30 leva) for a priority registered shipment up to 20g to France.
The 30th Congress of the World Society of Cardiovascular and Thoracic Surgeons will be held in St. Petersburg, Russia in 2020.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire