EUROPA 2019 (National birds) stamp set on cover from Lithuania

Série EUROPA 2019 (Oiseaux nationaux) sur lettre de Lituanie

Le 5 avril 2019, la poste lituanienne "Lietuvos paštas" a mis en circulation 2 timbres EUROPA ayant pour thème les oiseaux nationaux ("Nacionalinis paukštis") cette année, consacrés en particulier à la cigogne blanche (Ciconia ciconia).
Cet oiseau est en effet l'oiseau national de ce pays, de même en Lituanie, en Pologne et en Ukraine, de façon plus ou moins officielle.
Ces 2 timbres (0,75€, tirage : 30000 chacun), conçus par M. Kašinskaitė et imprimés chacun en feuillet de 10 timbres, figurent sur la lettre ci-dessous envoyée le 24 septembre 2019 depuis la ville de Tauragė (centre-ouest du pays).
Merci beaucoup Jürgen et Tomas !
On April 5, 2019, the Lithuanian Post "Lietuvos paštas" put into circulation two EUROPA stamps devoted to the theme of national birds ("Nacionalinis paukštis") this year, especially the white stork (Ciconia ciconia).
This bird is indeed the national bird of this country, but also in Lithuania, Poland and Ukraine, more or less officially.
These two stamps (€ 0.75, print run: 30,000 each), designed by M. Kašinskaitė and each printed in a sheetlet of 10 stamps, are present on the nice letter below sent on September 24, 2019 from the city of Tauragė (center-west from the country).
Thank you very much Jürgen and Tomas!

La Lituanie est un des rares pays européens où la population de cigognes blanches reste stable, alors que cette espèce est menacée ailleurs (destruction de son habitat, pollution, réchauffement climatique...).
Cet oiseau échassier, souvent en couple (sur une branche et dans un nid sur ces 2 jolis timbres), est généralement visible le long des routes et dans les pâturages.
Environ 13000 couples se reproduisent en Lituanie, reconnaissables à leur grand bec et leur plumage noir et blanc.
Cet oiseau est un migrant de longue distance qui hiverne généralement en Afrique, mais passe ses étés en Lituanie.
La cigogne blanche a également été choisi sur des timbres EUROPA 2019 émis par la Hongrie, le Belarus, l'Ukraine et la Moldavie.
Lithuania is one of the rare European countries where the population of white storks remains stable, while this species is threatened elsewhere (destruction of its habitat, pollution, global warming ...).
This wading bird, often in pairs (on a tree branch and in a nest on these two pretty stamps), is generally visible along the roads and in the pastures.
About 13,000 pairs breed in Lithuania, recognizable by their large bills and their black and white plumage.
This bird is a long-distance migrant that generally winters in Africa, but spends his summers in Lithuania.
The white stork was also featured on EUROPA 2019 stamps issued by Hungary, Belarus, Ukraine and Moldova.