2nd "600 years of the death of King Wenceslas IV" postmark on cover from Czech Republic

2ème TAD "600 ans de la mort du roi Venceslas IV" sur lettre de République tchèque

J'ai déjà évoqué sur ce blog un TAD mis en circulation le 16 août 2019 par le bureau postal n°12 situé dans le château (Hrad) de Prague, consacré au 600ème anniversaire de la mort du roi de Bohême Venceslas IV (1361-1419).
Le même jour, un 2ème TAD a également été mis en circulation sur le même thème, par le bureau postal n°44 de Prague.
Ce TAD, également conçu par Jiří Neumann, a été appliqué sur la jolie lettre ci-dessous. Merci beaucoup Slavek !
Ce TAD représente un château appelé "Nový hrad u Kunratic" ("Nouveau château près de Kunratice"), Kunratice étant un district actuel situé dans le sud de Prague, tel qu'il aurait été à l'époque de Venceslas IV qui en ordonna la construction en 1411.
Ce château, dont il reste quelques ruines aujourd'hui, fut détruit en 1421 par les troupes hussites et jamais reconstruit.
I already mentioned on this blog a postmark put into circulation on August 16, 2019 by the post office No. 12 located in the castle (Hrad) of Prague, devoted to the 600th anniversary of the death of the king of Bohemia Wenceslas IV (1361-1419).
On the same day, a second postmark was also released on the same theme, by the post office No. 44 in Prague.
This postmark, also designed by Jiří Neumann, has been applied on the pretty letter below. Thank you very much Slavek!
This postmark is featuring a castle called "Nový hrad u Kunratic" ("New Castle near Kunratice"), Kunratice being a current district located in the south of Prague, as it would have been at the time of Wenceslas IV who ordered its construction in 1411.
This castle, of which there remains some ruins today, was destroyed in 1421 by the Hussite troops and was never rebuilt.

Paresseux, incompétent, plus intéressé par la chasse et l’'alcool que par ses obligations royales, Venceslas IV a été surnommé "l'ivrogne", bien loin de la grandeur de son célèbre père Charles IV...
Après 40 ans d’un règne chaotique, il meurt soudainement d'une crise cardiaque le 16 août 1419, laissant son royaume en proie à une grave crise politique qui mènera aux guerres hussites.
Cette lettre est affranchie avec 3 exemplaires du timbre (13 CZK) émis le 5 novembre 2014 pour commémorer deux anniversaires : le 75ème anniversaire du 17 novembre 1939 (fermeture des universités par Hitler suite à une manifestation d'étudiants contre le régime Nazi) ainsi que le 25ème anniversaire de la Révolution de velours du 17 novembre 1989.
Lazy, incompetent, more interested in hunting and alcohol than in his royal obligations, Wenceslas IV was nicknamed "the idle", far from the greatness of his famous father Charles IV ...
After 40 years of a chaotic reign, he died suddenly of a heart attack on August 16, 1419, leaving his kingdom in the grip of a serious political crisis that will lead to the Hussite wars.
This letter is franked with 3 copies of the stamp (13 CZK) issued on November 5, 2014 to commemorate two anniversaries: the 75th anniversary of November 17, 1939 (closure of universities by Hitler after a student demonstration against the Nazi regime) and the 25th anniversary of the Velvet Revolution of November 17, 1989.