"First Moon Landing 1969-2019" stamp set on FDC from the USA

Timbres "Premier alunissage 1969 -2019" sur FDC des États-Unis

En mai 1961, le président américain John F. Kennedy avait annoncé l'objectif d'envoyer un homme sur la Lune avant la fin de la décennie.
Encouragé par la concurrence de l'URSS pendant la guerre froide, le gouvernement des USA a consacré des ressources sans précédent (environ 400000 personnes) aux programmes spatiaux Mercury, Gemini et Apollo.
Le 19 juillet 1969, cet objectif était atteint lorsque, pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, deux astronautes américains, Neil Armstrong et Edwin "Buzz" Aldrin, marchaient sur la Lune.
Cinq jours plus tôt, dans le cadre de la mission Apollo 11, Neil Armstrong, Edwin Aldrin et Michael Collins décollaient à bord d'une fusée Saturn-V du Kennedy Space Center (Cape Canaveral) en Floride, entrant en orbite lunaire le 19 juillet 1969.
Comme une trentaine d'autres administrations postales, la poste américaine USPS a commémoré le 50ème anniversaire de ce premier alunissage en émettant, le 19 juillet 2019, une très jolie série (2 timbres, tirage : 60 millions), imprimée dans une même feuille composée de 24 timbres autocollants (12 paires).
In May 1961, President John F. Kennedy had announced the goal of landing a man on the Moon before the end of the decade.
Spurred by USSR competition during the Cold War, the US government devoted unprecedented resources (about 400,000 people) to the Mercury, Gemini and Apollo space programs.
On July 19, 1969, this goal was achieved when, for the first time in the history of mankind, two American astronauts, Neil Armstrong and Edwin "Buzz" Aldrin, were walking on the Moon.
Five days earlier, as part of the Apollo 11 mission, Neil Armstrong, Edwin Aldrin and Michael Collins took off aboard a Saturn-V rocket from the Kennedy Space Center (Cape Canaveral) in Florida, entering lunar orbit on July 19, 1969.
Like thirty other postal administrations, the American Post USPS commemorated the 50th anniversary of this first moon landing by issuing, on July 19, 2019, a very nice series (2 stamps, print run: 60 million), printed in the same sheet composed 24 self-adhesive stamps (12 pairs). 
 

Ces 2 timbres (tarif domestique "Forever" - 0,55$ actuellement), conçus par le directeur artistique Antonio Alcalá, figurent sur ce joli pli avec TAD du Premier Jour d'émission de Cape Canaveral. Merci beaucoup Tristan !
Le timbre à gauche reproduit la photographie emblématique prise par Neil Armstrong représentant Aldrin dans sa combinaison spatiale à la surface de la Lune.
L'autre timbre montre une photographie de la Lune prise en 2010 par Gregory H. Revera depuis son domicile à Madison, en Alabama, avec un point blanc indiquant le site d'atterrissage du module lunaire Eagle dans la mer de la Tranquillité.
Après Apollo 11, la NASA a achevé 5 autres missions Apollo jusqu'en 1972 qui ont permis à des hommes d'atterrir sur la Lune. Les USA restent le seul pays à avoir accompli cet exploit remarquable.
A noter que l'USPS a déjà émis plusieurs timbres dans le passé (1969, 1989, 1994), consacrés à ce premier alunissage.
Tristan a ajouté un 3ème timbre (5c) pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi en France (1,15$). Ce timbre courant, avec millésime 2007, est consacré aux ustensiles en métal peint (une cafetière ici), populaires dans les cuisines américaines au 18ème et 19ème siècle.
These two stamps ("Forever" domestic tariff - $ 0.55 currently), designed by the artistic director Antonio Alcalá, are present on this nice cover with First Day postmark from Cape Canaveral. Thank you very much Tristan!
The stamp on the left features Neil Armstrong's iconic photograph of Aldrin in his spacesuit on the surface of the Moon.
The other stamp shows a photograph of the Moon taken in 2010 by Gregory H. Revera from his home in Madison, Alabama, with a white dot indicating the landing site of the Eagle Lunar Module in the Sea of ​​Tranquility.
After Apollo 11, NASA completed five more Apollo missions through 1972 that landed men on the Moon. The USA remains the only country to have accomplished this remarkable feat.
To note that the USPS has already issued several stamps in the past (1969, 1989, 1994), devoted to this first moon landing.
Tristan added a 3rd stamp (5c) to reach the current rate for a shipment to France ($ 1.15). This defnitive stamp, with vintage 2007, is dedicated to toleware (a coffee pot here), popular in American kitchens in the 18th and 19th centuries.