Joint stamp with Belarus "Operation Bagration 75th anniversary" on cover from Russia

Timbre commun avec le Belarus "75ème anniversaire de l'Opération Bagration" sur lettre de Russie

Le 3 juillet 2019, les administrations postales de Russie et du Belarus ont mis en circulation un timbre commun consacré au 75ème anniversaire de l'Opération Bagration, le nom d'une offensive des troupes de l'Union soviétique menée du 23 juin au 29 août 1944, visant à libérer entièrement de toute occupation militaire allemande la République socialiste soviétique de Biélorussie.
Ce fut l'une des plus grandes opérations offensives stratégiques de l'Armée rouge pendant la 2ème guerre mondiale (2500000 hommes, 24000 canons, 6000 blindés, 8000 avions), qui mena à la libération de la Biélorussie mais aussi la plus grande partie de la Lituanie, une partie de la Lettonie et des régions orientales de la Pologne.
On July 3, 2019, the postal administrations of Russia and Belarus issued a joint stamp commemorating the 75th anniversary of Operation Bagration, the name of an offensive by the Soviet Union troops from June 23 to August 29 1944, to liberate the Soviet Socialist Republic of Belarus entirely from all German military occupation.
It was one of the largest strategic offensive operations of the Red Army during World War II (2,500,000 men, 24,000 guns, 6,000 armored vehicles, 8,000 planes), which led to the liberation of Belarus but also the greater part of Lithuania, part of Latvia and eastern parts of Poland.

Les troupes soviétiques ont ainsi approché les frontières de la Prusse orientale, ce qui a créé des conditions favorables à la libération de plusieurs pays européens et à la défaite de l'Allemagne nazie.
Ce timbre commun reprend le graphisme de nombreux timbres émis ces dernières années en Russie (bas-relief doré sur fond de marbre rouge) dans le cadre de la série "Le chemin vers la Victoire" commémorant des épisodes importants de la 2ème guerre mondiale ("Grande Guerre Patriotique").
Le version russe de ce timbre (50 roubles, tirage : 126000, conception : Sergey Uliyanovskiy) figure sur la lettre ci-dessus envoyée le 23 septembre 2019 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
Les 2 administrations postales ont imprimés ce timbre dans un feuillet composé de 7 timbres et d'une vignette.
The Soviet troops thus approached the borders of East Prussia, which created favorable conditions for the liberation of several European countries and the defeat of Nazi Germany.
This joint stamp has the same design as many stamps issued in recent years in Russia (gilded bas-relief on a red marble background) as part of the "Way to the Victory" series commemorating important episodes of World War II ("Great Patriotic War").
The Russian version of this stamp (50 rubles, print run: 126,000, design: Sergey Uliyanovskiy) was used on the letter above sent on September 23, 2019 from St. Petersburg. Thank you very much Yuri!
The two postal administrations printed this stamp in a sheetlet of 7 stamps and one coupon.