samedi 15 février 2020

"250th birth anniversary of Beethoven" stamp on cover from Ukraine

Timbre "250ème anniversaire de la naissance de Beethoven" sur lettre d'Ukraine

De très nombreuses administrations postales (Allemagne, France, Jersey, Guernesey, République serbe de Bosnie, Monaco, Vatican, Moldavie, Portugal, Macédoine du Nord...) ont déjà émis ou vont émettre en 2020 des timbres commémorant le 250ème anniversaire de la naissance du compositeur et pianiste allemand Ludwig van Beethoven (1770-1827), probablement l'un des musiciens les plus connus à travers le monde, avec Mozart.
Le 14 janvier 2020, la poste ukrainienne a également mis en circulation un timbre (17 UAH, tirage : 130000) consacré à Beethoven, conçu par Vasyl Vasylenko à partir d'une esquisse du compositeur datant de 1818 (exposé dans sa maison natale à Bonn) par le peintre allemand August von Kloeber.
Merci beaucoup Roman pour cette jolie lettre envoyée le 18 janvier 2020 depuis la ville de Lviv, affranchie avec ce timbre, imprimé en feuillet de 9 timbres !
A noter ce TAD bleu reproduisant l'emblème et le slogan ("Lviv, open to the world") de l'office de tourisme de cette plus grande ville de l'ouest de l'Ukraine.
Many postal administrations (Germany, France, Jersey, Guernsey, Bosnian Serb Republic, Monaco, Vatican, Moldova, Portugal, North Macedonia ...) have already issued or will issue in 2020 stamps commemorating the 250th anniversary of the birth of the German composer and pianist Ludwig van Beethoven (1770- 1827), probably one of the most famous musicians in the world, with Mozart.
On January 14, 2020, the Ukrainian Post also put into circulation a stamp (17 UAH, print run: 130,000) dedicated to Beethoven, designed by Vasyl Vasylenko from a sketch of the composer dating from 1818 (exhibited in his birthhouse in Bonn) by the German painter August von Kloeber.
Thank you very much Roman for this lovely letter sent on January 18, 2020 from the city of Lviv, franked with this stamp, printed in sheetlet of 9 stamps!
To note this blue postmark reproducing the emblem and the slogan ("Lviv, open to the world") of the tourist office of this largest city of western Ukraine.


A noter également la présence en bas à droite sur ce timbre du logo officiel des célébrations de ce 250ème anniversaire, BTHVN2020, rappelant que Beethoven signait parfois certaines de ses partitions et lettres avec uniquement les 5 consonnes de son nom.
Avec sa musique immortelle, Beethoven est considéré comme un artiste radical et un visionnaire créatif, ayant défendu passionnément les idéaux de liberté et de fraternité, en particulier à travers sa Symphonie n°9 composée entre 1822 et 1824, ayant profondément influencé l'histoire de la musique au 19ème et 20ème siècle.
Roman a complété son affranchissement avec 4 timbres, émis le 31 décembre 2018, faisant partie de la série courante émise depuis 2017 par la poste ukrainienne, consacrée à des blasons de villes et villages du pays, Nizhyn ("F", 15 UAH), situé dans le nord du pays et Yalta ("V", 8 UAH), situé en Crimée, région annexée par la Russie depuis la crise ukrainienne de 2013-2015, ici.
Also note the presence at the bottom right on this stamp of the official logo for the celebrations of this 250th anniversary, BTHVN2020, reminding us that Beethoven sometimes signed some of his scores and letters with only the 5 consonants of his name.
With his immortal music, Beethoven is considered a radical artist and a creative visionary, having passionately defended the ideals of freedom and brotherhood, in particular through his Symphony No. 9 composed between 1822 and 1824, having deeply influenced the history of music in the 19th and 20th century.
Roman has completed his postage with 4 stamps, issued on December 31, 2018, being part of the definitive series issued since 2017 by the Ukrainian Post, dedicated to the coat of arms of towns and villages of the country, Nizhyn ("F", 15 UAH), located in the north of the country and Yalta ("V", 8 UAH), located in Crimea, a region annexed by Russia since the Ukrainian crisis of 2013-2015, here.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire