jeudi 6 février 2020

"National Heroes" stamps on cover from Zimbabwe

Timbres de la série "Héros nationaux" sur lettre du Zimbabwe

Un grand merci Terence pour cette intéressante et peu courante lettre envoyée le 18 décembre 2019 depuis Harare, la capitale du Zimbabwe !
L'histoire récente du Zimbabwe est marquée par une hyperinflation et une économie exsangue suite à des décisions politiques controversées, mises en place sous le régime autoritaire du président Mugabe, au pouvoir entre 1987 et 2017...
Le Zimbabwe avait abandonné en 2009 son dollar zimbabwéen, totalement dévalué pour cause d'hyperinflation, au profit du dollar américain. Mais ces billets se sont faits de plus en plus rares, au point d'étrangler l'économie et, en 2016, le gouvernement a alors introduit des "bonds notes", des sortes d'obligations de même valeur que les billets verts.
Début 2019, le pays a supprimé la parité fixe entre le dollar américain et le "bond note", dont la valeur n'a cessé de chuter au marché noir.
A big thank you Terence for this interesting and unusual letter sent on December 18, 2019 from Harare, the capital of Zimbabwe!
The recent history of Zimbabwe is marked by hyperinflation and a bloodless economy following controversial political decisions, put in place under the authoritarian regime of President Mugabe, in power between 1987 and 2017 ...
Zimbabwe had abandoned in 2009 its Zimbabwean dollar, totally devalued due to hyperinflation, in favor of the US dollar. But these notes have become increasingly rare, to the point of strangling the economy and, in 2016, the government then introduced "bond notes", sorts of bonds of the same value as the green notes.
In early 2019, the country removed the fixed parity between the US dollar and the "bond note", the value of which has continued to fall on the black market.


Ces "bond notes" à valeur flottante, rebaptisés dollars RTGS sont échangés sur un nouveau marché interbancaire des devises.
Les 4 timbres identiques ci-dessus font partie d'une série "Héros nationaux du Zimbabwe", émise le 4 août 2009, lors de cette transition vers le dollar américain.
De nombreux timbres de cette période ont ainsi été émis avec des lettres pour valeurs faciales ("Zs" par exemple ci-dessus).
Depuis 2006, la poste du Zimbabwe "ZimPost" émet presque chaque année des timbres consacrés à des personnalités ayant été désignées "Héros nationaux", la plus haute distinction du pays.
La plupart de ces "Héros nationaux" ont participé au mouvement d'indépendance du pays, reconnue en 1980, et sont inhumées au "National Heroes' Acre" à Harare.
Un portrait de Garikayi Hlomayi Settled Magadzire (1937-1996) est représenté sur ce timbre, avec le drapeau du Zimbabwe dans le fond.
Les premiers timbres avec mention "Zimbabwe" ont été émis le 18 avril 1980, remplaçant les timbres avec mention "Rhodésie du sud" puis "Rhodésie" émis depuis 1924.
These floating "bond notes", renamed RTGS dollars, are today traded on a new interbank currency market.
The 4 identical stamps above are part of a "National Heroes of Zimbabwe" series, issued on August 4, 2009, during this transition to the US dollar.
Many stamps from this period were thus issued with letters for nominal values ​​("Zs" for example above).
Since 2006, the Zimbabwe Post "ZimPost" has issued stamps almost every year dedicated to personalities who have been designated "National Heroes", the country's highest distinction.
Most of these "National Heroes" participated in the country's independence movement, recognized in 1980, and are buried at the "National Heroes' Acre" in Harare.
A portrait of Garikayi Hlomayi Settled Magadzire (1937-1996) is featured on this stamp, with the Zimbabwe flag in the background.
The first stamps with the mention "Zimbabwe" were issued on April 18, 1980, replacing the stamps with the mention "Southern Rhodesia" and then "Rhodesia" issued since 1924. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire