mardi 21 juillet 2020

"Writer and philosopher Lucian Blaga (1895-1961)" prepaid envelope from Moldova

Enveloppe pré-timbrée "Écrivain et philosophe Lucian Blaga (1895-1961)" de Moldavie

Lucian Blaga (1895-1961) est considéré comme l'un des plus grands poètes roumains, mais il fut également un philosophe remarquable, au moins l'égal de son compatriote plus connu, Emil Mihai Cioran.
Il fut également un auteur dramatique important, un romancier et un diplomate. Mais il restera aussi comme un prisonnier politique du régime communiste, qui va le contraindre au silence et le conduira à l'épuisement, puis à la mort.
Très marqué par sa Transylvanie natale, il a élaboré au cours des années 1930 une métaphysique de la culture et de l'inconscient qui fait du village, de ce lieu de vie, la prise de conscience de soi, prônant l'idée que l'histoire et le folklore sont des domaines fondamentaux pour affirmer l'individualité d'un peuple.
Lucian Blaga (1895-1961) is considered as one of the greatest Romanian poets, but he was also a remarkable philosopher, at least the equal of his better-known compatriot, Emil Mihai Cioran.
He was also an important playwright, novelist and diplomat. But he will also remain as a political prisoner of the communist regime, which will force him to silence and lead him to exhaustion, then to death.
Very marked by his native Transylvania, he developed during the 1930s a metaphysics of culture and unconscious which makes the village, this place of life, the awareness of oneself, advocating the idea that the history and folklore are fundamental areas to affirm the individuality of a people.


Le 8 mai 2020, la poste moldave a mis en circulation une enveloppe pré-timbrée (1,75 L, tirage : 10000, prix de vente : 3 L), conçue par Oleg Cojocari, consacrée au 125ème anniversaire de la naissance de Lucian Blaga.
Merci beaucoup Nicolae pour l'envoi de cette enveloppe avec son TAD Premier Jour de Chișinău (MD-2012) !
Parmi ses œuvres principales, "L'étoile la plus triste", "Censure transcendantale", un des 3 volumes de sa "Trilogie de la connaissance", basée sur la philosophie de Kant ou "La chronique et le chant des âges", évoquées sur l'illustration sur cette enveloppe.
Nicolae a utilisé un autre timbre ci-dessus (1,80 L) faisant partie d'une série (4 timbres) émise le 16 juin 1995, consacré également à Lucian Blaga.
On May 8, 2020, the Moldovan Post put into circulation a prepaid envelope (1.75 L, print run: 10,000, sale price: 3 L), designed by Oleg Cojocari, dedicated to the 125th anniversary of the birth of Lucian Blaga.
Thank you very much Nicolae for sending this envelope with its First Day postmark from Chișinău (MD-2012)!
Among Blaga's main works, "The saddest star", "Transcendent Censorship", one of the 3 volumes of his "Trilogy of Knowledge", based on the philosophy of Kant or "The Chronicle and Song of Ages", evoked on the illustration on this envelope.
Nicolae used another stamp above (1.80 L) part of a series (4 stamps) issued June 16, 1995, also dedicated to Lucian Blaga.


A noter que la poste roumaine a également émis de nombreux timbres dans le passé consacrés à Lucian Blaga (1995, 2012, 2018...), représenté aussi sur des billets de banque.
Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi prioritaire de moins de 20g vers la France (11 L) avec 1 autre timbre sur l'autre côté de cette enveloppe ci-dessus.
Ce timbre à 7,75 roubles (puis 7,75 L depuis le 1er février 2006) fait partie d'une série de 4 timbres émise le 20 juillet 1992, représentant un même motif d'avion supersonique, avec des couleurs différentes.
To note that the Romanian Post has also issued many stamps in the past dedicated to Lucian Blaga (1995, 2012, 2018 ...), also represented on banknotes.
Nicolae completed his postage, to reach the postal rate for a priority shipment (up to 20g) to France (11 L currently) with another stamp on the other side of this envelope above.
This 7.75-ruble stamp (then 7.75 L from February 1, 2006) is part of a series of 4 stamps issued on July 20, 1992, representing the same supersonic aircraft, with different colors. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire