Timbre "Solidarité Covid-19" sur lettre de Monaco
Le 27 avril 2020, lors d'une 2ème allocution, le prince déclarait la fin de ce confinement et remerciait et rendait hommage aux personnels de santé, bénévoles des différentes associations de Monaco, et plus particulièrement la Croix-Rouge, et autres organisations caritatives, pharmaciens, force publique, services sociaux de la Mairie, qui ont été au chevet des personnes fragilisées par l'épidémie.
Face à cette crise sanitaire mondiale sans précédent, le prince Albert II adressait ainsi à la population monégasque un message de solidarité : patience, confiance, courage et solidarité.
In a solemn address on March 17, 2020, Prince Albert II of Monaco announced to his population the confinement of the Principality in order to face the Covid-19 epidemic.
On April 27, 2020, during a second speech, the prince declared the end of this confinement and thanked and paid tribute to health personnel, volunteers from the various associations of Monaco, and more particularly the Red Cross, and other charitable organizations, pharmacists, law enforcement, social services of the Town Hall, who have been at the bedside of people weakened by the pandemic.
Faced with this unprecedented global health crisis, Prince Albert II thus sent the Monegasque population a message of solidarity: patience, confidence, courage and solidarity.
Ce message "patience, confiance, courage, solidarité" est repris sur le timbre spécial (1,16€, tirage : 40000) mis en circulation le 3 juin 2020, accompagné de la signature du prince Albert II de Monaco et du slogan "Ensemble face au Covid-19" en rouge.
Ce timbre a été utilisé sur cette lettre envoyée le 13 juillet 2020 depuis Monaco (TAD de l'OETP - Office des Émissions de Timbres-Poste).
Un portrait du prince est également représenté sur ce timbre, d'après une photographie de Guillaume Barclay (né en 1968). Guillaume Barclay a fait toute une série de photographies de personnalités, des portraits à la fibre optique, accompagnées d'un objet qui leur est cher, un globe terrestre concernant Albert II, en référence à son implication pour la protection et la sauvegarde de l'environnement.
A date, 150 cas de personnes infectées par la Covid-19 ont été recensées à Monaco, 115 ont été guéries et 4 personnes décédées.
Ce timbre a été utilisé sur cette lettre envoyée le 13 juillet 2020 depuis Monaco (TAD de l'OETP - Office des Émissions de Timbres-Poste).
Un portrait du prince est également représenté sur ce timbre, d'après une photographie de Guillaume Barclay (né en 1968). Guillaume Barclay a fait toute une série de photographies de personnalités, des portraits à la fibre optique, accompagnées d'un objet qui leur est cher, un globe terrestre concernant Albert II, en référence à son implication pour la protection et la sauvegarde de l'environnement.
A date, 150 cas de personnes infectées par la Covid-19 ont été recensées à Monaco, 115 ont été guéries et 4 personnes décédées.
This message "patience, confidence, courage, solidarity" is present on the special stamp (€ 1.16, print run: 40,000) put into circulation on June 3, 2020, accompanied by the signature of Prince Albert II of Monaco and the slogan "Together facing the Covid-19" (in red) in French.
This stamp was used on this letter sent on July 13, 2020 from Monaco (with a postmark of the OETP - "Office des
Émissions de Timbres-Poste").
A portrait of the prince is also featured on this stamp, after a photograph by Guillaume Barclay (born in 1968). Guillaume Barclay made a whole series of photographs of personalities, portraits with optical fiber, accompanied by an object which is dear to them, a terrestrial globe concerning Albert II, in reference to his implication for the protection and the safeguard of the environment.
To date, 150 cases of people infected with Covid-19 have been identified in Monaco, 115 have been cured and 4 people have died.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire