"70 years of the European Convention on Human Rights" and "25 years of the Human Rights Building" stamps on FDC from the Council of Europe

Timbres "70 ans de la Convention européenne des droits de l'homme" et "25 ans du Palais des droits de l'homme" sur FDC du Conseil de l'Europe

Le 7 septembre 2020 (vente générale), la poste française a mis en circulation 2 nouveaux timbres de service pour le Conseil de l'Europe, consacrés respectivement au 70ème anniversaire de la Convention européenne des droits de l'homme et au 25ème anniversaire du Palais des droits de l'homme.
Merci beaucoup Olivier pour ce pli Premier Jour concernant ces 2 timbres (1,40€, tirage : 300000 chacun) avec, comme de coutume, un TAD de Strasbourg (où siège le Conseil de l'Europe) du 4 septembre 2020 incluant les 12 étoiles du drapeau européen et non le logo du Conseil de l'Europe...
La Convention européenne des droits de l'homme, signée en 1950 (entrée en vigueur en 1953), a pour but de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales en permettant un contrôle judiciaire du respect de ces droits individuels, en se référant à la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948.
La Cour européenne des droits de l'homme, une juridiction instituée en 1959 par le Conseil de l'Europe, a pour mission d'assurer le respect des engagements souscrits par les états signataires de cette convention.  
On September 7, 2020 (general sale), the French Post put into circulation 2 new so-called "service" stamps for the Council of Europe, dedicated respectively to the 70th anniversary of the European Convention on Human Rights and the 25th anniversary of the Human Rights Building.
Thank you very much Olivier for this First Day cover regarding these two stamps (€ 1.40, print run: 300,000 each) with, as usual, a postmark from Strasbourg (where the Council of Europe is located) of September 4, 2020 including the 12 stars of the European flag and not the logo of the Council of Europe ...
The European Convention on Human Rights, signed in 1950 (entered into force in 1953), aims to protect human rights and fundamental freedoms by allowing judicial control of respect for these individual rights, by referring to the Universal Declaration of Human Rights of 1948.
The European Court of Human Rights, a court established in 1959 by the Council of Europe, is responsible for ensuring that the commitments entered into by the states signatory to this Convention are respected.

 

Le timbre ci-dessus à gauche reproduit le logo associé à ce 70ème anniversaire de la Convention européenne des droits de l'homme, au-dessus de l'emblème du Conseil de l'Europe.
L'autre timbre évoque l'architecture caractéristique du Palais des droits de l'homme qui abrite depuis 1995 la Cour européenne des droits de l'homme, considérée comme le "juge européen du respect des libertés". Cette Cour siégeait dans un ancien bâtiment à Strasbourg depuis 1965 avant d'emménager dans ce nouveau bâtiment conçu par l'architecte britannique Richard Rogers.
Les deux tours en forme de cylindres, de part et d'autre de son entrée, évoquent "la balance de la justice", tandis que le hall, rendu presque diaphane grâce à sa grande verrière, symbolise l'accessibilité de la Cour à tous les citoyens européens.
Pour rappel, le Conseil de l'Europe dispose (depuis 1958) de ses propres timbres dits "de service", incluant la mention "France" (et imprimés par Phil@poste).
The stamp above on the left reproduces the logo associated with this 70th anniversary of the European Convention on Human Rights, over the emblem of the Council of Europe.
The other stamp features the characteristic architecture of the Human Rights Building, where since 1995 is based the European Court of Human Rights, considered to be the "European judge of respect for freedoms". This Court sat in an old building in Strasbourg since 1965 before moving into this new building designed by British architect Richard Rogers.
The two cylinder-shaped towers, on either side of its entrance, evoke "the scales of justice", while the hall, made almost diaphanous thanks to its large glass roof, symbolizes the accessibility of the Court to all European citizens.
As a reminder, the Council of Europe has (since 1958) its own so-called "service" stamps, including the mention "France" (and printed by Phil@poste).