jeudi 24 septembre 2020

"75th anniversary of the United Nations" stamp on cover from Kyrgyzstan

Timbre "75ème anniversaire des Nations Unies" sur lettre du Kirghizstan

En 2020, de nombreuses administrations postales ont déjà émis ou vont émettre des timbres consacrés au 75ème anniversaire de la création des Nations Unies : Kirghizstan, Slovaquie, Russie, Moldavie, Belarus, Administration postale des Nations Unies, Belgique, Kazakhstan, Allemagne, Luxembourg...
Pour rappel, 51 pays ont fondé l'Organisation des Nations Unies en 1945 suite à la ratification de la Charte des Nations Unies à San Francisco le le 24 octobre 1945.
Le 11 avril 2020, la poste kirghize, l'un des 2 opérateurs postaux désignés (l'autre étant la Kyrgyz Express Post) du Kirghizstan, a mis en circulation un timbre (98 KGS, tirage : 5250) pour illustrer cette thématique.  
In 2020, many postal administrations have already issued or will issue stamps dedicated to the 75th anniversary of the creation of the United Nations: Kyrgyzstan, Slovakia, Russia, Moldova, Belarus, United Nations Postal Administration, Belgium, Kazakhstan, Germany, Luxembourg ...
As a reminder, 51 countries founded the United Nations in 1945 following the ratification of the United Nations Charter in San Francisco on October 24, 1945.
On April 11, 2020, the Kyrgyz Post, one of the two designated postal operators (the other one being the Kyrgyz Express Post) of Kyrgyzstan, put into circulation a stamp (98 KGS, print run: 5,250) to illustrate this theme.

 
Ce timbre a été imprimé en feuillet de 6 timbres et comme de coutume, une version non dentelée de ce timbre existe en tirage limité (750 seulement).
Ce timbre a été utilisé sur la jolie lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 6 août 2020 depuis Bichkek. Merci beaucoup Anatolii !
Le logo officiel de ce 75ème anniversaire (emblème des Nations Unies, mention "UN75" et slogan associé "Façonnons notre avenir ensemble", en anglais ici...) est reproduit en haut à gauche sur ce timbre, représentant par ailleurs une vue stylisée du globe terrestre avec sans doute les, couleurs des drapeaux du monde.
Le Kirghizstan est membre des Nations Unies depuis le 2 mars 1992.
This stamp was printed in a sheetlet of 6 stamps and as usual, an imperforated version of this stamp is available in a limited edition (750 only).
This stamp was used on the pretty letter above sent by registered mail on August 6, 2020 from Bishkek. Thank you very much Anatolii!
The official logo of this 75th anniversary (United Nations emblem, mention "UN75" and associated slogan "Shaping our future together", in English here ...) is reproduced at the top left on this stamp, also representing a stylized view of the terrestrial globe with undoubtedly the colors of the flags of the world.
Kyrgyzstan has been a member of the United Nations since March 2, 1992.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire