jeudi 17 septembre 2020

"Arab Postal Day 2020" stamp on FDC from Tunisia

Timbre "Journée de la Poste arabe 2020" sur FDC de Tunisie

Suite à une recommandation de la Commission arabe permanente des postes (CAPP), sous l'égide de la Ligue Arabe, les administrations postales des 22 pays membres ont été invitées à émettre une série commune de timbres, le 3 août 2008, afin de commémorer la Journée de la Poste arabe.
D'autres émissions communes ont été émises par la suite par certains des membres de la Ligue Arabe afin de célébrer cette Journée de la Poste arabe, afin de rappeler l'impératif de développement du secteur postal dans le monde arabe, dans le domaine des services postaux et des technologies de l'information et de la communication.
Il semble qu'aucun timbre commun n'ait été prévu en 2020 même si 4 pays (Égypte, Oman, EAU, Jordanie) ont émis à ce jour un timbre similaire ayant pour thème le 75ème anniversaire de la création de la Ligue Arabe...
Following a recommendation of the Arab Permanent Postal Commission (APPC), under the aegis of the Arab League, the postal administrations of the 22 member countries were invited to issue a joint set of stamps, on August 3, 2008, to commemorate the Arab Postal Day
Other joint issues were subsequently issued by some of the members of the Arab League to celebrate this Arab Postal Day, in order to recall the imperative of development of the postal sector in the Arab world, in the field of postal services and information and communication technologies.
It seems that no joint stamp has been planned for 2020 even if 4 countries (Egypt, Oman, UAE, Jordan) have issued to date a similar stamp devoted to the theme of the 75th anniversary of the creation of the Arab League ...

 
Le 3 août 2020, la poste tunisienne a toutefois mis en circulation, unilatéralement semble-t-il, un timbre consacré à cette Journée de la Poste arabe (mention en arabe et anglais).
Ce timbre (1,5 dinars, tirage : 200000), conçu par Amor Zammouri, figure sur la jolie lettre ci-dessus, envoyée le 26 août 2020 depuis le bureau postal du quartier de Tunis appelé "Berges du Lac". Merci beaucoup Mourad !
A noter également l'application du TAD Premier Jour sur cette enveloppe, représentant une carte des pays de la Ligue Arabe (de la Mauritanie à l'ouest à Oman à l'est), situés en Afrique du Nord et au Moyen-Orient principalement (+ Somalie, Djibouti et Comores).
Cette même carte est reproduite sur le timbre ainsi que l'emblème de la Ligue Arabe dont le siège est situé au Caire (Égypte).
Le 12 novembre 2011, la Ligue Arabe a suspendu la participation de la Syrie à la majorité qualifiée (le pays est toutefois représenté sur ce timbre).
On August 3, 2020, the Tunisian Post, however, put into circulation, unilaterally it seems, a stamp dedicated to this Arab Post Day (mention in Arabic and English).
This stamp (1.5 dinars, print run: 200,000), designed by Amor Zammouri, is present on the pretty letter above, sent on August 26, 2020 from the postal office located in the district of Tunis called "Berges du Lac". Thank you very much Mourad!
To note also the application of the First Day postmark on this envelope, representing a map of the Arab League countries (from Mauritania in the west to Oman in the east), located in North Africa and the Middle East mainly (+ Somalia, Djibouti and Comoros).
This same map is reproduced on the stamp as well as the emblem of the Arab League, whose headquarters are located in Cairo, Egypt.
On November 12, 2011, the Arab League suspended Syria's participation by qualified majority (the country is however depicted on this stamp).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire