"ILO 100th anniversary" stamps ("Lobor" and "Labor" versions) on cover from Algeria

Timbres "100 ans de l'OIT" (versions "Lobor" et "Labor") sur lettre d'Algérie

Plusieurs administrations postales (Algérie, Tunisie, Suisse, Fidji, Inde, Nations Unies, Japon, Italie, Sri Lanka...) ont émis en 2019 des timbres consacrés au 100ème anniversaire de la création de l'Organisation internationale du travail (OIT). 
Agence spécialisée de l'ONU basée à Genève, l'OIT réunit des représentants des gouvernements, employeurs et travailleurs de 187 états membres, pour établir des normes internationales, élaborer des politiques et concevoir des programmes visant à promouvoir le travail décent pour tous les hommes et femmes dans le monde.
Le logo officiel de ce 100ème anniversaire de l'OIT (accompagné du slogan "Justice sociale - travail décent") est présent en haut à gauche sur le timbre algérien (25 dinars) émis le 9 mars 2019.
Conçu par Djazia Cherrih, ce timbre représente des employés (hommes et femmes) effectuant différents types de travaux, avec une carte de l'Algérie dans la partie droite.
Several postal administrations (Algeria, Tunisia, Switzerland, Fiji, India, United Nations, Japan, Italy, Sri Lanka ...) issued in 2019 stamps dedicated to the 100th anniversary of the creation of the International Labour Organization (ILO).
A specialized UN agency based in Geneva, ILO brings together representatives of governments, employers and workers from 187 member states, to set labour standards, develop policies and devise programmes promoting decent work for all women and men around the world.
The official logo of this 100th anniversary of ILO (accompanied by the slogan "Social justice - decent work") is present at the top left on the Algerian stamp (25 dinars) issued on March 9, 2019.
Designed by Djazia Cherrih, this stamp is featuring employees (men and women) performing different types of work, with a map of Algeria on the right side.

 

Ce timbre a été utilisé en 2 exemplaires sur cette lettre envoyée en recommandé le 7 septembre 2020 depuis la ville de Sidi Bel Abbès située dans le nord-ouest de l'Algérie. Merci beaucoup Mourad !
Ce timbre algérien est devenu célèbre malgré lui car il a été retiré de la circulation 3 mois après son émission, une double faute d'orthographe y figurant : la mention "Labour" ("travail" en anglais) ayant été remplacée par "Lobor" puis par "Labor" sur la version corrigée (dont j'ignore la date d'émission ?)...
Les 2 versions "Lobor" et "Labor" de ce timbre figurent sur cette lettre ci-dessus !
D'autres timbres figurent sur cette lettre dont un (50 dinars, conception : Tayeb Laidi ) en 3 exemplaires, émis le 8 octobre 2019, consacré à l'homme politique et militant de l'indépendance algérienne Mohamed Seddik Benyahia (1932-1982). Mohamed Seddik Benyahia a été en particulier ministre des finances puis ministre des affaires étrangères entre 1977 et 1982.
Il fut victime d'un accident d'avion en 1981 au Mali mais il ne survit pas à un autre accident aérien, survenu moins d'un an plus tard lors d'une mission de paix entre l'Iran et l'Irak alors en pleine guerre.

This stamp was used in two copies on this letter sent by registered mail on September 7, 2020 from the city of Sidi Bel Abbès located in the north-west of Algeria. Thank you very much Mourad!

This Algerian stamp became famous despite itself because it was withdrawn from circulation 3 months after its issue, a double spelling error appearing on it: the mention "Labour" having been replaced by "Lobor" then by "Labor" on the corrected version (of which I do not know the date of issue?) ...

The two versions "Lobor" and "Labor" of this stamp are present on this letter above!

Other stamps were used on this cover including one (50 dinars, design: Tayeb Laidi) in 3 copies, issued on October 8, 2019, dedicated to the politician and militant of Algerian independence Mohamed Seddik Benyahia (1932-1982). Mohamed Seddik Benyahia was in particular Minister of Finance and then Minister of Foreign Affairs between 1977 and 1982.

He was the victim of a plane crash in 1981 in Mali but he did not survive another plane crash, which occurred less than a year later during a peace mission between Iran and Iraq then in full war.