"Tokyo 2020 Paralympic Games" stamp on cover from Slovakia

Timbre "Jeux paralympiques de Tokyo 2020" sur lettre de Slovaquie

Alors qu'elle a reporté à avril 2021 l'émission de son timbre consacré aux jeux olympiques de Tokyo, la poste slovaque a curieusement maintenu en 2020 (le 24 août) la mise en circulation de son timbre évoquant les jeux paralympiques de Tokyo, pourtant également décalés en 2021 (du 24 août au 5 septembre) à cause de la crise sanitaire mondiale liée à l'épidémie de Covid-19...
Ce timbre autocollant (1,55€, tirage : 480000), conçu par Igor Piačka et imprimé en feuile de 24 timbres, a été utilisé sur cette lettre envoyée le 31 août 2020 depuis la petite ville de Rožňavské Bystré (centre-est du pays). Merci beaucoup Miloš !
Pour rappel, la poste slovaque est une des rares administrations postales à émettre (depuis les jeux olympiques de Beijing en 2008) des timbres consacrés à la fois aux jeux olympiques et aux jeux paralympiques. 
While postponing to April 2021 the issue of its stamp dedicated to the Tokyo Olympic Games, the Slovak Post has curiously maintained in 2020 (on August 24th) the circulation of its stamp evoking the Tokyo Paralympic Games, however also postponed in 2021 (from August 24 to September 5) because of the global health crisis linked to the Covid-19 epidemic ...
This self-adhesive stamp (€ 1.55, print run: 480,000), designed by Igor Piačka and printed in sheet of 24 stamps, was used on this letter sent on August 31, 2020 from the small town of Rožňavské Bystré (center-east of the country). Thank you very much Miloš!
As a reminder, the Slovak Post is one of the rare postal administrations to issue (since the Beijing Olympic Games in 2008) stamps dedicated to both the Olympic Games and the Paralympic Games.

 

J'aime beaucoup ce timbre avec sa forme de fleur inhabituelle, représentant l'athlète en fauteuil Veronika Vadovičová (née en 1983), qui a remporté 5 médailles paralympiques dans des épreuves de tir (dont 3 en or lors des jeux de Rio en 2016 et de Beijing en 2008).
En 2016, un timbre avait été émis en l'honneur de Ján Riapoš, 4 fois champion paralympique (entre 2004 et 2012) en tennis de table en fauteuil roulant, l'athlète slovaque le plus titré de l'histoire.
La Slovaquie participe à ces jeux paralympiques depuis Atlanta en 1996 et a remporté à ce jour 48 médailles (dont 19 en or), principalement en tennis de table, cyclisme, tir et natation.
Environ 40 sportifs participeront aux jeux paralympiques de Tokyo en 2021, engagés dans 10 sports différents.
L'émission de ce timbre a sans doute été maintenue en 2020 car cette année coïncide avec le 25ème anniversaire du comité paralympique slovaque ("Slovenský paralympijský výbor" ou SPV), dont le logo figure en bas à gauche sur ce timbre.

I really love this stamp with its unusual flower shape, featuring wheelchair athlete Veronika Vadovičová (born in 1983), who won 5 Paralympic medals in shooting events (including 3 gold in the Rio 2016 and Beijing 2008 games).

In 2016, a stamp was issued featuring Ján Riapoš, 4-time Paralympic champion (between 2004 and 2012) in wheelchair table tennis, the most successful Slovak athlete in history.

Slovakia have competed in these Paralympic Games since Atlanta in 1996 and have so far won 48 medals (including 19 gold), mainly in table tennis, cycling, shooting and swimming.

About 40 athletes will participate in the Tokyo Paralympic Games in 2021, engaged in 10 different sports.

The issue of this stamp has undoubtedly been maintained in 2020 because this year coincides with the 25th anniversary of the Slovak Paralympic Committee ("Slovenský paralympijský výbor" or SPV), whose logo appears at the bottom left of this stamp.