"Care, Covid-19" stamp set on cover from Kosovo

Série "Faites attention, Covid-19" sur lettre du Kosovo

Le 14 août 2020, la poste du Kosovo ("Posta e Kosovës") a mis en circulation une série (3 timbres) intitulée "Faites attention, Covid-19" ("Kujdes, Covid-19" en albanais) consacrée à la lutte contre l'épidémie de Covid-19 qui n'a pas épargné ce pays comme la plupart des autres pays de la planète.
Cette série (tirage : 10000), conçue par Hyrije Ademi, vise à supporter et rendre hommage aux personnels de santé en première ligne dans la lutte contre cette pandémie mondiale.
Ces 3 timbres (0,30€, 0,90€, 1,00€) figurent sur la jolie lettre ci-dessous envoyée le 26 octobre 2020 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri ! 
On August 14, 2020, the Post of Kosovo ("Posta e Kosovës") put into circulation a series (3 stamps) entitled "Care, Covid-19" ("Kujdes, Covid-19" in Albanian) devoted to the fight against the Covid-19 epidemic which has not spared this country like most other countries on the planet.
This series (print run: 10,000), designed by Hyrije Ademi, aims to support and pay tribute to health workers on the front lines in the fight against this global pandemic.
These 3 stamps (€ 0.30, € 0.90, € 1.00) have been used on the nice letter below sent on October 26, 2020 from the city of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri!

 

Le masque est au cœur de cette série de timbres, porté par une colombe (scène très étrange...) mais également représenté devant une carte du pays et des cœurs.
Des représentations du virus sont également présentes sur ces timbres, illustrant d'autres mesures visant à freiner la propagation du Covid-19 comme le respect des distances physiques et des mesures d'hygiène (lavage des mains...).
Le 1er cas de Covid-19 a été enregistré le 13 mars 2020 au Kosovo et à ce jour, 773 décès ont été constatés et plus de 25000 cas de personnes contaminées.
Le Kosovo a reçu de l'aide (financière et matériel) de nombreux pays ou institutions (UE, Autriche, USA, Albanie...) pour lutter contre cette pandémie qui a entrainé une crise politique nationale, avec en particulier la chute du gouvernement après une motion de censure le 25 mars 2020.  
Mask is at the heart of this set of stamps, worn by a dove (very strange scene ...) but also represented in front of a map of the country and hearts.
Representations of the virus are also present on these stamps, illustrating other measures aimed at curbing the spread of Covid-19, such as respecting physical distances and hygiene measures (hand washing, etc.).
The first case of Covid-19 was recorded on March 13, 2020 in Kosovo and to date, 773 deaths have been observed and more than 25,000 cases of infected people.
Kosovo has received assistance (financial and material) from many countries or institutions (EU, Austria, USA, Albania ...) to fight against this pandemic which has led to a national political crisis, in particular with the fall of the government after a motion of censure on March 25, 2020.