dimanche 22 novembre 2020

"Stamp Day 2020 - AM-POST stamps 75th anniversary" special postmark on cover from Germany

TAD spécial "Journée du Timbre 2020 - 75 ans des timbres AM-POST" sur lettre d'Allemagne

Depuis 1936, la Journée du timbre ("Tag der Briefmarke") est célébrée chaque année en Allemagne comme une journée dédiée au timbre et à la philatélie avec de nombreuses expositions et autres événements organisés en automne par les associations régionales affiliées au "Bund Deutscher Philatelisten" (BDPh).
Le 3 septembre 2020, la Deutsche Post a mis en circulation un timbre (0,80€) consacrée à cette Journée du timbre et en particulier au 75ème anniversaire des timbres "AM-POST" ("Allied Military Post").
Ce timbre, conçu par Marion Blomeyer et imprimé en feuillet de 10 timbres, figure sur cette jolie lettre envoyée le 3 octobre 2020 depuis la ville de Bielefeld qui organisait cette Journée du timbre dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Merci beaucoup Jens !
Ce timbre reproduit au centre le "M" (pour la monnaie "Mark") stylisé figurant sur ces timbres "AM-Post", conçus par l'artiste américain William A. Roach, utilisés à partir de 1945 dans les zones allemandes occupées par les troupes américaines et britanniques ("Bizone"). 
Since 1936, the Stamp Day ("Tag der Briefmarke") has been celebrated annually in Germany as a day dedicated to stamps and philately with numerous exhibitions and other events organized in autumn by the regional associations affiliated to the "Bund Deutscher Philatelisten" (BDPh).
On September 3, 2020, the Deutsche Post put into circulation a stamp (€ 0.80) dedicated to this Stamp Day and in particular to the 75th anniversary of the "AM-POST" ("Allied Military Post") stamps.
This stamp, designed by Marion Blomeyer and printed in sheetlet of 10 stamps, was used on this pretty letter sent on October 3, 2020 from the town of Bielefeld which organized this Stamp Day in the Land of North Rhine-Westphalia. Thank you very much Jens!
This stamp reproduces in the center the stylized "M" (for the currency "Mark") appearing on these "AM-Post" stamps, designed by the American artist William A. Roach, used from 1945 in the German zones occupied by the American and British troops ("Bizone").

 
Au fur et à mesure de l'avancée alliée en Allemagne, les timbres du IIIème Reich sont interdits. De nombreuses surcharges et émissions locales ont lieu dans la zone conquise par les troupes soviétiques.
Les Alliés occidentaux interdisent ces surcharges dans les territoires qu'ils libèrent. Néanmoins quelques surcharges, d'origine non-officielle, sur ces timbres auront lieu en zone conquise par les français en particulier.
La première série (9 timbres avec valeurs entre 3 et 25 pfennig) a été imprimée à partir d'août 1944 à la Washington State Printing House et ont été disponibles pour la 1ère fois à Aix-la-Chapelle le 19 mars 1945, quelques semaines avant la capitulation du Reich allemand. Ces timbres AM-POST ont ensuite été introduits dans toutes les zones américaines et britanniques.
Un total de 20 timbres (de 1 pfennig à 1 Mark) ont été émis, imprimés pour certains à Londres et Brunswick, ayant cours officiellement jusqu'à fin octobre 1946.
A noter sur le TAD spécial ci-dessus, 2 exemples de ces timbres AM-POST avec des valeurs (dans les 2 coins supérieurs) remplacées par 19/45 et 20/20 respectivement pour rappeler ce 75ème anniversaire.
Jens a complété son affranchissement avec un timbre (0,30€, émis le 2 janvier 2020)  faisant partie de la série courante "fleurs" en cours (débutée en 2005), une fleur d'hémérocalle ici, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi en Europe (1,10€) jusqu'à 20g.
As the Allied advance in Germany progressed, the stamps of the Third Reich were prohibited. Many overprinted and local stamp issues took place in the area conquered by Soviet troops.
The Western Allies prohibit these surcharges in the territories they liberate. However, some surcharges, of unofficial origin, on these stamps will take place in areas conquered by the French in particular.
The first series (9 stamps with values between 3 and 25 pfennig) was printed from August 1944 at the Washington State Printing House and were available for the first time in Aachen on March 19, 1945, a few weeks before the surrender of the German Reich. These AM-POST stamps were then introduced to all American and British areas.
A total of 20 stamps (from 1 pfennig to 1 Mark) were issued, some printed in London and Brunswick, officially valid until the end of October 1946.
To note on the special postmark above, 2 examples of these AM-POST stamps with values (in the 2 upper corners) replaced by 19/45 and 20/20 respectively to mention this 75th anniversary.
Jens completed his postage with one stamp (€ 0.30, issued on January 2, 2020) as part of the ongoing definitive "flowers" series (started in 2005), a daylily here, to reach the rate in force for a shipment in Europe (€ 1.10) up to 20g.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire