mardi 22 décembre 2020

"75th anniversary of the United Nations" stamp on FDC from Moldova

Timbre "75ème anniversaire des Nations Unies" sur FDC de Moldavie

En 2020, de nombreuses administrations postales ont émis ou vont émettre des timbres consacrés au 75ème anniversaire de la création des Nations Unies : Kirghizstan, Slovaquie, Russie, Moldavie, Belarus, Administration postale des Nations Unies, Belgique, Kazakhstan, Allemagne, Luxembourg, Autriche, Portugal, Turquie, Slovénie, Tunisie, Italie, Serbie, Myanmar, Pologne, Pakistan, Oman, Liban, Irak, Émirats Arabes Unis, Singapour, Inde, Azerbaïdjan, Monaco, Monténégro, Maroc, Bosnie-Herzégovine (République serbe), Bulgarie, Wallis & Futuna...
C'est le cas de la poste moldave avec ce nouveau timbre (15,50 L, tirage : 2500), imprimé en feuillet composé de 5 timbres + 1 vignette, conçu par Eugen Verebceanu, émis le 24 octobre 2020.
A noter que ce tarif (peu courant) correspond à un envoi prioritaire jusqu'à 20g vers les pays de la Zone B (pays hors Europe et ex-Républiques de l'URSS pour faire simple). 
Un grand merci Nicolae pour le FDC officiel de Chișinău (MD-2012) ci-dessous (tirage : 300) concernant ce nouveau timbre ! 
In 2020, many postal administrations have issued or will issue stamps dedicated to the 75th anniversary of the creation of the United Nations: Kyrgyzstan, Slovakia, Russia, Moldova, Belarus, United Nations Postal Administration, Belgium, Kazakhstan, Germany, Luxembourg, Austria, Portugal, Turkey, Slovenia, Tunisia, Italia, Serbia, Myanmar, Poland, Pakistan, Oman, Lebanon, Iraq, UAE, Singapore, India, Azerbaijan, Monaco, Montenegro, Morocco, Bosnia and Herzegovina (Serbian Republic), Bulgaria, Wallis & Futuna ...
This is the case of the Post of Moldova with this new stamp (15.50 L, print run: 2,500), printed in sheetlet consisting of 5 stamps + 1 label, designed by Eugen Verebceanu, issued on October 24, 2020.
To note that this postal rate (rather unusual) corresponds to a priority letter up to 20g sent to countries of the Zone B (countries outside Europe and the former USSR republics). 
Many thanks Nicolae for the official FDC from Chișinău (MD-2012) below (print run: 300) regarding this new stamp!  

 
Ce timbre représente le siège des Nations Unies à New-York ainsi que le logo officiel de ce 75ème anniversaire des Nations Unies (emblème des Nations Unies, mention "UN75", sans le slogan associé "Façonnons notre avenir ensemble" ici).
L'illustration sur l'enveloppe montre l'emblème des Nations Unies ainsi qu'une flèche en dégradé de bleu (cette flèche est indirectement incluse dans le logo "UN75" au niveau du nombre 75).
A noter que la poste moldave a eu la bonne idée d'émettre ce timbre 75 ans jour pour jour après la ratification de la Charte des Nations Unies (111 articles), le 24 octobre 1945 par 51 pays signataires.
Cette Charte des Nations unies ou "Charte de San Francisco" est le traité qui définit les buts et les principes des Nations Unies ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs, délibératifs, judiciaires et administratifs.
La République de Moldavie est devenue membre de l'ONU le 2 mars 1992, quelques mois après sa déclaration d'indépendance, et n'a jamais été membre non permanent du Conseil de Sécurité à ce jour.
This stamp features the headquarters of the United Nations in New York as well as the official logo of this 75th anniversary of the United Nations (United Nations emblem, mention "UN75", without the associated slogan "Shaping our future together" here).
The illustration on the envelope shows the emblem of the United Nations as well as an arrow in gradient of blue (this arrow is indirectly included in the logo "UN75" at the number 75).
To note that the Post of Moldova had the good idea to issue this stamp 75 years to the day after the ratification of the United Nations Charter (111 articles), on October 24, 1945 by 51 signatory countries.
This Charter of the United Nations or "Charter of San Francisco" is the treaty that defines the goals and principles of the United Nations as well as the composition, mission and powers of its executive, legislative, judicial and administrative organs.
The Republic of Moldova became a member of the UN on March 2, 1992, a few months after its declaration of independence, and has never been a non-permanent member of the Security Council to date.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire