mercredi 23 décembre 2020

"World Children’s Day 2019" stamp set on cover from Kosovo

Série "Journée mondiale de l'enfance 2019" sur lettre du Kosovo

La Journée mondiale de l'enfance a été créée en 1954 et est célébrée chaque année le 20 novembre afin de promouvoir le respect et les droits des enfants.
Le 20 novembre marque le jour de l'adoption par l'Assemblée générale des Nations Unies de la Déclaration des droits de l’enfant, en 1959, et de la Convention relative aux droits de l'enfant, signée en 1989.
La Journée mondiale de l'enfance offre à chacun et chacune d'entre nous une occasion unique de sensibiliser le public aux droits de l'enfant, de promouvoir et de mettre en lumière ceux-ci, mais aussi de transformer cette date en actes concrets en faveur des enfants partout dans le monde. 
L'année 2019 marquait donc le 30ème anniversaire de la Convention relative aux droits de l'enfant, ce qui a sans doute incité la poste du Kosovo à émettre une série de timbres sur ce thème...
World Children's Day was first established in 1954 and is celebrated on 20 November each year to promote international togetherness, awareness among children worldwide, and improving children's welfare. 
November 20th is an important date as it is the date in 1959 when the UN General Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Child. It is also the date in 1989 when the UN General Assembly adopted the Convention on the Rights of the Child.
World Children's Day offers each of us an inspirational entry-point to advocate, promote and celebrate children's rights, translating into dialogues and actions that will build a better world for children.
The year 2019 therefore marked the 30th anniversary of the Convention on the Rights of the Child, which undoubtedly prompted the Kosovo Post to issue a series of stamps on this theme ...

 
Ces 4 timbres (tirage : 6000 chacun), mis en circulation le 20 novembre 2019, consacrés à la Journée mondiale de l'enfance ("Dita ndërkombëtare e fëmijëve" en albanais), ont été utilisés sur cette jolie lettre envoyée le 26 octobre 2020 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
Cette série a été conçue par D. Luta (0,50€ et 0,60€) et L. Ademi (0,80€ et 0,90€) avec un graphisme un peu surprenant, comme de coutume concernant les timbres récents du Kosovo : photo de famille avec 2 enfants, une fille et un garçon dans des casques (football américain et moto ?), un enfant avec ses jouets sur fond de ciel étoilé et drapeau national, enfants réalisant un puzzle ayant la forme d'une carte géographique du Kosovo...
These 4 stamps (print run: 6,000 each), put into circulation on November 20, 2019, dedicated to World Children's Day ("Dita ndërkombëtare e fëmijëve" in Albanian), were used on this nice letter sent on October 26, 2020 from the town of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri!
This series was designed by D. Luta (€ 0.50 and € 0.60) and L. Ademi (€ 0.80 and € 0.90) with a somewhat surprising design, as usual for recent stamps from Kosovo : a family photo with 2 children, a girl and a boy inside helmets (American football and motorbike?), a child with his toys a with a starry sky and the national flag in the background, children making a puzzle in the shape of a geographical map from Kosovo ... 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire