"Lina Ben Mhenni - the Free Word Icon" stamp on FDC from Tunisia

Timbre "Lina Ben Mhenni - Icône du mot libre" sur FDC de Tunisie

La poste tunisienne a déjà émis plusieurs timbres rendant hommage à des personnalités ayant jouer un rôle majeur lors de la révolution de jasmin en 2011, en militant pour la démocratie, la liberté d'expression, la liberté d'accès à internet ou la défense des droits de l'homme.
Parmi ces personnalités, la jeune militante des droits de l'homme, bloggeuse, journaliste et enseignante Lina Ben Mhenni (née en 1983), décédée en 2020 à l'âge de 36 ans des suites d'une longue maladie.
Le 5 mars 2020, la poste tunisienne a consacré un timbre à cette "icône du mot libre" ou "icône de la parole libre", Lina Ben Mhenni, un peu plus d'un mois après son décès.
Ce timbre (3 dinars, tirage : 200000) figure sur ce joli pli Premier Jour illustré, envoyé le 22 octobre 2020 depuis Le Bardo, ville située à quelques kilomètres à l'ouest de Tunis, célèbre pour son musée national. Merci beaucoup Mourad! 
The Tunisian Post has already issued several stamps paying tribute to personalities who played a major role during the Jasmine Revolution in 2011, by campaigning for democracy, freedom of expression, freedom of access to the internet or the defense of human rights.
Among these personalities, the young human rights activist, blogger, journalist and teacher Lina Ben Mhenni (born in 1983), who died in 2020 at the age of 36 following a long illness.
On March 5, 2020, the Tunisian Post dedicated a stamp to this "Free Word Icon", Lina Ben Mhenni, a little over a month after her death.
This stamp (3 dinars, print run: 200,000) is present on this pretty illustrated First Day cover, sent on October 22, 2020 from Le Bardo, a town located a few kilometers west of Tunis, famous for its national museum. Thank you very much Mourad!

 

Ce timbre reproduit une photo de Lina Ben Mhenni prise en 2013 lors de sa participation à une conférence de la "Freedom Online Coalition" organisée cette année-là à Tunis, une première pour un pays arabe.
La Tunisie est d'ailleurs le seul pays arabe membre de cette "Freedom Online Coalition", un groupe de 32 pays qui travaillent ensemble pour faire progresser la liberté d'Internet en particulier.
Alors que son blog "Tunisian Girl" atteint une renommée mondiale pendant la révolution tunisienne de 2011, Lina Ben Mhenni est souvent vue comme "la voix de la révolte tunisienne" bien qu'elle indique parler uniquement en son nom personnel.
Lina Ben Mhenni caractérise Internet comme un outil précieux pour la révolution tunisienne mais ne désigne pas celle-ci comme une révolution de Facebook ou d'Internet, bien que les réseaux sociaux y ont joué un rôle important. Pour elle, la révolution a été menée par le peuple et a débuté dans la rue et elle refuse par ailleurs le terme de "révolution de jasmin" qu'elle juge inappropriée au regard du bilan en termes de vies humaines...
This stamp reproduces a photo of Lina Ben Mhenni taken in 2013 during her participation in a conference of the "Freedom Online Coalition" organized that year in Tunis, a first for an Arab country.
Tunisia is indeed the only Arab country member of this "Freedom Online Coalition", a group of 32 countries working together to advance Internet freedom in particular.
While her blog "Tunisian Girl" achieved worldwide fame during the Tunisian revolution of 2011, Lina Ben Mhenni is often seen as "the voice of the Tunisian revolt" although she indicates that she speaks only on her own behalf.
Lina Ben Mhenni characterizes the Internet as a valuable tool for the Tunisian revolution but does not designate it as a Facebook or Internet revolution, although social networks have played an important role in it. For her, the revolution was led by the people and started in the streets and she also refuses the term "jasmine revolution" which she considers inappropriate in view of the toll in terms of human lives ...