dimanche 7 février 2021

"75th anniversary of the United Nations" stamp on FDC from Bosnia & Herzegovina (Pošte Srpske)

Timbre "75ème anniversaire des Nations Unies" sur FDC de Bosnie-Herzégovine (Pošte Srpske)

En 2020, de nombreuses administrations postales ont émis des timbres consacrés au 75ème anniversaire de la création des Nations Unies : Kirghizstan, Slovaquie, Russie, Moldavie, Belarus, Administration postale des Nations Unies, Belgique, Kazakhstan, Allemagne, Luxembourg, Autriche, Portugal, Turquie, Slovénie, Tunisie, Italie, Serbie, Myanmar, Pologne, Pakistan, Oman, Liban, Irak, Émirats Arabes Unis, Singapour, Inde, Azerbaïdjan, Monaco, Monténégro, Maroc, Bosnie-Herzégovine (République serbe), Bulgarie, Wallis & Futuna...
Pour rappel, 51 pays ont fondé l'Organisation des Nations Unies en 1945 suite à la ratification de la Charte des Nations Unies à San Francisco le le 24 octobre 1945.
La Yougoslavie fut l'un de ces pays fondateurs et la Bosnie-Herzégovine est membre des Nations Unies depuis le 22 mai 1992, après l'indépendance du pays et la désintégration de la Yougoslavie.
In 2020, many postal administrations have issued stamps dedicated to the 75th anniversary of the creation of the United Nations: Kyrgyzstan, Slovakia, Russia, Moldova, Belarus, United Nations Postal Administration, Belgium, Kazakhstan, Germany, Luxembourg, Austria, Portugal, Turkey, Slovenia, Tunisia, Italia, Serbia, Myanmar, Poland, Pakistan, Oman, Lebanon, Iraq, UAE, Singapore, India, Azerbaijan, Monaco, Montenegro, Morocco, Bosnia & Herzegovina (Serbian Republic), Bulgaria, Wallis & Futuna ...
As a reminder, 51 countries founded the United Nations in 1945 following the ratification of the United Nations Charter in San Francisco on October 24, 1945.
Yugoslavia was one of these founding countries and Bosnia & Herzegovina has been a member of the United Nations since May 22, 1992, after the country's independence and the disintegration of Yugoslavia.  

 
Le 16 novembre 2020, la Republika Srpska (Pošte Srpske), l'un des 3 opérateurs postaux de la Bosnie-Herzégovine (BiH), avec la poste croate de Mostar (HP Mostar) et la poste de la Fédération de BiH de Sarajevo, a mis en circulation un timbre (1,95 BAM, tirage : 15000, conception : Nebojša Dumič) consacré au 75ème anniversaire de la création des Nations Unies ("75 година Уједињених нација").
Ce timbre, imprimé en feuillet composé de 8 timbres + 1 vignette, figure sur ce joli pli Premier Jour, avec TAD de Banja Luka. Merci beaucoup Dusan et Boris !
Le logo officiel de ce 75ème anniversaire des Nations Unies (emblème des Nations Unies, mention "UN75") est reproduit sur ce timbre ainsi que sur la vignette attenante ci-dessus, avec le slogan associé "Façonnons notre avenir ensemble" en anglais.
Un 2ème timbre (0,10 BAM) a été utilisé, faisant partie d'une série courante (3 timbres), émise le 10 janvier 2013, consacrée à des armes anciennes, un fusil MR 40 ici.
On November 16, 2020, the Republika Srpska (Pošte Srpske), one of the 3 postal operators of Bosnia and Herzegovina (BiH), with the Croatian Post of Mostar (HP Mostar) and the Post of the Federation of BiH in Sarajevo, put into circulation a stamp (1.95 BAM, print run: 15,000, design: Nebojša Dumič) dedicated to the 75th anniversary of the creation of the United Nations ("75 година Уједињених нација").
This stamp, printed in sheetlet consisting of 8 stamps + 1 label, was used on this great First Day cover, with postmarks from Banja Luka. Thank you very much Dusan and Boris!
The official logo of this 75th anniversary of the United Nations (United Nations emblem, mention "UN75") is reproduced on this stamp as well as on the adjacent label above, with the associated slogan "Shaping our future together" in English.
A 2nd stamp (0.10 BAM) was used, part of a definitive series (3 stamps), issued on January 10, 2013, devoted to old weapons, an MR 40 rifle here. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire