dimanche 21 février 2021

"Childhood Heroes" stamp sets (2019 and 2020) on cover from Germany

Séries "Héros de l'enfance" (2019 et 2020) sur lettre d'Allemagne

Merci beaucoup Jens pour cette jolie lettre qui nous replonge en enfance à travers cette série initiée sauf erreur de ma part en 2019 par la Deutsche Post, intitulée "Helden der Kindheit" ("Héros de l'enfance"), rendant hommage à différents personnages de livres pour enfants, dont des adaptations en séries télévisées d'animation ont été également créées !
Jens a en effet affranchi sa lettre, envoyée le 7 janvier 2021 depuis Berlin, avec les 4 timbres de cette série (conception : Jennifer Dengler), émis respectivement le 5 décembre 2019 (partie supérieure) et le 3 décembre 2020 (partie inférieure).
Fifi Brindacier (0,80€) et Heidi (0,60€) sont à l'honneur sur les 2 timbres émis en 2019. 
Fifi Brindacier ("Pippi Langstrumpf" en allemand) est le personnage principal d'une série de romans pour enfants écrits à partir de 1945 par la romancière suédoise Astrid Lindgren. 
Thank you very much Jens for this very nice letter which takes us back to childhood through this series initiated unless I am mistaken in 2019 by the Deutsche Post, entitled "Helden der Kindheit" ("Childhood heroes"), paying tribute to different characters of children's books, of which adaptations into animated television series have also been created!
Jens indeed stamped his cover, sent on January 7, 2021 from Berlin, with the 4 stamps of this series (design: Jennifer Dengler), issued respectively on December 5, 2019 (upper part) and December 3, 2020 (lower part).
Pippi Longstocking (€ 0.80) and Heidi (€ 0.60) are featured on the 2 stamps issued in 2019.
Pippi Longstocking ("Pippi Langstrumpf" in German) is the main character in a series of children's books written from 1945 onwards by Swedish novelist Astrid Lindgren.

 
Les 4 premiers romans de cette série ont été adaptés pour la télévision en 1969 puis plus tard en dessin animé. Vivant avec un petit singe et un cheval, Fifi Brindacier est souvent considérée comme une icône féministe. Libre, indépendante, elle remet en effet en cause les rapports de pouvoir entre adultes et enfants et entre garçons et filles.
Heidi, petite orpheline vivant dans les Alpes suisses et grandissant avec son grand-père, est l'appellation des 2 romans de la femme de lettres suisse alémanique Johanna Spyri, publiés en 1880 et 1881. Elle est devenue un personnage mythique de la Suisse et ces romans font partie des plus célèbres récits de la littérature d'enfance et de jeunesse.
Les 2 timbres de cette série émis en 2020 sont consacrés à Vic le Viking (0,60€) et Maya l'abeille (0,80€), une série télévisée d'animation germano-japonaise créée d'après le roman de l'écrivain allemand Waldemar Bonsels intitulé "Maya l'abeille et ses aventures". Cette série, diffusée à partir de 1975, a rendu ce personnage très populaire à travers le monde.
Vic le Viking ("Wickie" en allemand) est une série télévisée d'animation germano-austro-japonaise créée en 1974 à partir du livre pour enfants "Vicke Viking" (1963) de l'écrivain suédois Runer Jonsson.
Sensible et réservé, Vic compense son manque de force musculaire avec sa grande intelligence. 
The first 4 novels in this series were adapted for television in 1969 and later in cartoon. Living with a little monkey and a horse, Pippi Longstocking is often considered a feminist icon. Free, independent, she calls into question the power relations between adults and children and between boys and girls.
Heidi, a young orphan living in the Swiss Alps and growing up with her grandfather, is the name of the 2 novels of the German-speaking Swiss woman of letters Johanna Spyri, published in 1880 and 1881. She has become a mythical character in Switzerland and these novels are among the most famous stories in childhood and youth literature.
The 2 stamps of this series issued in 2020 are dedicated to Vicky the Viking (€ 0.60) and Maya the Honey Bee (€ 0.80), a German-Japanese animated television series created from the novel by the German writer Waldemar Bonsels titled "The Adventures of Maya the Bee". This series, broadcasted from 1975, made this character very popular around the world.
Vicky the Viking ("Wickie" in German) is a German-Austro-Japanese animated television series created in 1974 from the children's book "Vicke Viking" (1963) by Swedish writer Runer Jonsson. Sensitive and reserved, Vicky makes up for his lack of muscular strength with his great intelligence.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire